Easter Script / Húsvéti jelenet

This is an unusual but lovely, very short script for Easter!


Pár éve fordítottam le a bibliaköröseim részére ezt a kis jelenetet. Ők nagyon élvezték... Tudom, már elmúlt húsvét, de most találtam rá rendcsinálás közben...

Peppás rajzzal nyerhetsz!

This competition is only for Hungarians...

A Peppa oldalon pályázni lehet! Karina ezt készítette:

Ui. Egyébként jópár Peppás színezőt is lehet most letölteni ingyen...

Farm tot book again / Újból a farmos totyogós anyagról

About a year passed since I blogged about this topic. Carisa+Lil' Ms. P's printables can be downloaded from here. Barni is 2,5 years old now, and he is still in love with tractors and anything that can be found on a farm. He found this pack yesterday and asked me to "learn this with me" :-)

Már igencsak eltelt egy év az előző farmos posztom óta, ám Barni tegnap rábukkant erre a totyogós csomagra, és kérte, hogy "tanuljad ezt velem". Azóta többször is hozta nekem... Most már csináljuk a sorbarendezést is például... Letöltés Carisától!

Easter baking 2012 / Sütés 2012 húsvétjára

A Kifőztük magazin húsvéti számában találtuk ezt a szép kis sütit. Megtetszett, megcsináltuk, állítólag nagyon fincsi (de nem gluténmentes, így én nem kóstoltam...) Nem is nehéz. Szóval szívesen ajánlom bárkinek!
(Képek sorrendjét továbbra sem tudom állítani :-( Bocsi...)

Easter garden / Húsvéti kert

I found this little garden and we started making it. It is a bit late though, and the weather is not the best for this project, but we hope some grass will grow...

Tot-school / Totyogóiskola

Not that we can do much... He still loves jigsaw and other puzzles. And tractors... And Baby Kristóf :-)

Nem nagy tanulás folyik mostanság... A mindenféle kirakók korát éljük, és persze a traktorok továbbra is mennek... Na meg a "Szép Kristóf" és "Aranyos Kristóf" meg a "Nemszopizik!" - vagyis bármilyen szép és aranyos, mert tényleg annak tartja, de mégiscsak ne legyek már annyit vele...
A traktoros matricás a christianbook.com-ról való.
Ui. Köszönjük Kádáréknak a fajátékot! Nagyon szereti!!

Cowboy printables / Cowboy-ozunk

I printed some of this pack yesterday and I left the laminated sheets on my bed. Barni was happy to find a horse and a cowboy among he other pictures. We have this poster on the wall with a riding cowboy and the verse from the Bible: All things were made through Him - this gave me the idea taht this pack might work with him. We'll see. Thank you, Jolante.


Mivel van egy cowboyos igeverses poszterünk a falon (az Aurora kiadó posztereiből), amit mindkét fiú szívesen nézeget - igen, Kristóf is! - gondoltam, nyomtatok valamennyit ebből a Preschool Pack-ből, és majd meglátjuk, hogy jön be...