The wedding / Az esküvő

You won't believe (or you will laught at us, that's OK) but the Wedding-fever absolutely got us! We watched William+Kate's weddign yesterday, it was on all afternoon. She did some work on her Hungarian magazine I had made for her. We watched some cut trailers in the evening for bedtime story. And now Karina is playing wedding with her dolls:-) She is humming, saying a poem to them (she is just making it up now), then she changes Kate's dress and then back to the white dress. Then she realises the birde has no veil, so I offer her to make one of tissues paper. First she does not like the idea, but then she is happy with the result... The young couple is hugging now and confessing their love to eachother :-DD
By the way, after the wedding (and the kiss on the balcony, of course...) when my husband arrived home, Karina shouted to us from the room: Oh, now you two can share a kiss finally!!
Enjoy the photoes!
PS. Since my note she has dressed up as a bride, and went for a walk to her cousin, had a reception, had her ring put on, and we are off to our honeymoon - I am William :-) - dressed back to normal, on bikes, to my brother :-D

Our couple looks stunning, too! A mi párunk is helyes, igaz?

Tudom, nevetséges, de teljesen elkapott minket az esküvői láz. Tegnap egész délután ment nálunk a BBC, néztük William és Kate esküvőjét. Közben Karina dolgozgatott a kis magazinján, amit csináltam neki magyarul. Esti meseként is az esküvőből összevágott filmet néztük - szerencsére gyorsan elkészítettek egy vágott változatot nekünk:-)
Ma meg, miközben én az ebéd utáni romokat takarítottam el (persze félbemaradt...), amikor beugrottam ránézni, mit csinál, éppen Vilmosnak és Katenek dúdolgatott... aztán szavalt, most költötte a verset. Közben Kate át is öltözött, aztán kiderült, hogy hú, nincs fátyla, gyorsan gyártottam neki papírzsepiből... Aztán hallottam, hogy éppen szerelmet vall egymásnak az ifipár: "Úgy szeretlek, de úgy!" És ölelik egymást a babák...
Apropó, amikor a mi egész napos esküvős hangulatunkba belecsöppent este a hazaérő férjem, Karina kikiáltott nekünk: Na, végre most már ti is csókolózhattok. Imim nem egészen értette, mi ez a nagy kifakadás, aztán megértette, mikor látta, hogy még most is esküvői képeket nézegetünk:-)

Azóta már menyasszonyi ruhát húzott (farsangkor menyasszony volt), és engem meggyőzött, hogy legyek Vilmos, végig kellett vonulnunk az egész udvaron, mert ugyebár ők s nagyon hosszan vonultak. Gyűrűhúzás is volt, és vacsora is (keksz, hi-hi-hi). Most megyünk nászútra (ezzel vissza tudtam varázsolni rendes ruhába): kerékpárral az öcsémékhez:-))) Kíváncsi vagyok, mi mindent talál még ki majd...