Sunday 22 May 2011

Tablework / Tanulás

The other day Karina came home from kindergarden earlier, so while Barni was still sleeping, I let her work on her Hungarian letter A pack. She enjoyed it very much but then Barni woke up. The happy reunion after kindergarden was followed by Barni's anger with Karina for not letting HIM continue the work. I tried to entertain him, too, but he would not be happy with Karina at the table - although it was not his table but another one we use in the living room. Karina was kind enough and wanted to let him work there, but I was strict on not ruining his siters table-time. Later he was comfoted when Karina worked together with him on his Teletubbies tot book.Enjoy the photoes:-D







Múlt héten egyik nap korábban jött haza Karina az oviból, és amíg Barni még aludt, ő Eszter A betűs anyagán dolgozott. Nagyon jól elvolt, ám Barni egyszer csak felébredt, és a boldog találkozás örömét hamarosan elrontotta a tény, hogy Karina az asztalnál tanul, és nem ülhet ő a helyére. Pedig ez nem is az ő tanulós asztala volt, csak egy sima asztal a nappaliban. Mindenáron ő akart odaülni. Karina kedves is volt, engedte volna, ám én ragaszkodtam hozzá, hogy ha ez most Karina ideje, ne rontsa el Barni. Hát nem nagyon tudtam meggyőzni a kislegényt, pedig próbáltam ezt is, azt is... Végül a Teletubbies könyvvel tudta megvigasztalni nővérkéje. Remélem, tetszettek a képek:-)

No comments:

Post a Comment