Tuesday, 12 June 2018

Apák napja

Preparing for Fathers' day...

Tudtad, hogy június 17 hivatalosan az Apák napja? Köszöntsétek fel ti is apát! Ehhez az engedélyükkel lefordítottam nektek egy aranyos kis töltögetnivalót az IMOM oldalról (ahol egyébként rengeteg jó olvasnivaló van szülők számára angolul...). Szívesen elküldöm neked, ha írsz egy emailt a szorszerszormesei@gmail.com címre!




Ezt az ötletet is náluk olvastam: a munkából hazafelé vezető úton állítsatok táblákat apának szóló üzenetekkel!

Készíthettek olyan képet is, amibe olyan szavakat gyűjtötök össze, ami a a ti apukátokkal kapcsolatos. Itt láthatjátok az enyémet:

Friday, 9 February 2018

Valentin napi bulira

Preparing for a Valentine's day party with teenage girls...

Valentin napi bulira készülök, ismét. Amikor előző alkalommal ilyet tartottam, még kicsi volt Karinám. Most már miatta szervezem... Nagyjából ugyanaz lesz a program, csak egészen más résztvevőkkel.
A fájlokat letöltheted innen: https://www.dropbox.com/sh/lvi9vgjc74kr3pi/AAC4liv0gH-7jJ7RBEPL2OD5a?dl=0 A meghívót a canva.com segítségével készítettem, ott nagyon egyszerűen, gyorsan össze tudsz dobni bármi képes anyagot.

Sunday, 24 September 2017

Történetek missziónáriusokról

We have been studying the life of different missionaries lately.

A Bibliaórán foglalkoztunk a indiaiakkal is, indiánokkal is... A közelmúltban Amy Charmicael életével a MEREK című könyv alapján. Most pedig két órán Jim Elliotról és társairól tanultunk egy VISZes anyag és angol nyelvű bejátszások segítségével. Évekkel ezelőtt megvettük a Torchlighters című sorozatból is a róla szóló részt, ahhoz tartozó feladatok is segítettek a feldolgozásban. Meg egy legós minifilm is :-)
Itthon aztán hét közben is sokat beszélgettünk Jimékről. A gyerekek interakcióiban újra és újra előfordulnak a JimElliot, Ecuador, indiánok stb szavak, kifejezések. Nagyon bejön ez a téma fiús családokban (is) :-)







Néhány évvel ezelőtt Ringut olvastuk családi áhítat keretében, azt is nagyon szerették a gyerekek.
Ne féljetek missziónáriusokról olvasni! Izgalmas olvasmányok minden korosztálynak! Ráadásul a képeket is hálásan nézegetik közben, akár flanelos anyagot, akár A4 méretű képeket tudtok használni...
Egyébként most is egy - nem csak - bibliaórára/hittanórára készült sorozatot kezdtünk el olvasni itthon. Ez nekem is új: Olivér és az ikrek.
Ha szeretnétek ilyesmit, vagy konkrétan ezek valamelyikét ti is elolvasni, nézzetek szét itt!

Thursday, 7 January 2016

Csiga és Vuk lapbook

Studying with the help of lapbooks. We did some study about snails and another one based on a Hungarian book called 'Vuk'

A csiga és Vuk lapbookokat Virágnál tudod megvásárolni!













Sunday, 25 October 2015

Szülinapok 2015-ben / Birthdays

These are the birthday cakes I made this year:

Kristóf két tortája - itthonra, a nagycsaládnak, és az oviba. Lúdlábtorta meggy nélkül.




Karina tortája - csokitorta vajas főzött krémmel, fondanttal. Első fondantos tortám. Amennyire féltem tőle, olyan jó lett:





Imi - meggyes tejberizstorta:

Barni - apáé bevált, így tejberizstortát kért ő is, csak csokimázzal meggy helyett :-) (Sajnos a fényképezőgépünk elromlott nyáron, azóta vagy csak fókuszhibás képeket készítek, vagy ha sikerül valakitől kölcsönkérnem képet, akkor használhatót. Ezért (is) írok ritkásan mostanában...


Friday, 8 May 2015

Drága barátnőm,
aki mindig azzal küszködsz, hogy vajon Isten haragszik-e rád emiatt, és
mit gondol vajon arról az Úr, hogy... stb.
Te jutottál eszembe ezt a szimpla anyák napi képet látva. Csak kiegészült bennem. Megcsináltam a szabad fordítását a kedvedért:


Üdv: Lilla

Some thoughts after Fredy Paul's quote:

A mom’s thoughts always circulate around her children. 
Even when they are not with her.
Even when they already left the nest. 
She loves them on a way that is beyond her kids’ understanding.


It is exactly the same with God :-)

This is how He thinks about you. This is how He cares for you. This is how He loves you. Do you get it?




Saturday, 2 May 2015

"Virágozz, ahova ültettek!"

A múlt hétvégén egy női pihenős hétvégén voltam Dömösön. A 9. Anna találkozó mottója az volt, hogy "Virágozz, ahová ültettek!" Valójában felfrissülés volt az anyai léleknek - ahogyan ezt ígérték is előre. A háziasszony, Beth, egy amerikai anyuka, aki már 16 éve Magyarországon él férjével és 3 gyermekével. Barátnője, Cheri, egy nagyon karizmatikus előadó, aki most Beth meghívására jött el az Egyesült Államokból, csak azért, hogy az összegyűlt 40-60 anyukának elmagyarázza, hogy igenis szuperek vagyunk, nagyszerűek vagyunk, szépek vagyunk, de csak ha a helyünkön vagyunk, és nem mindig máshová kívánkozunk.








Az egész konferencia a kertészkedés, a virágok jegyében zajlott. Az előadások vázát az alábbi címek adták:
1, A talaj előkészítése
2, A kert megtervezése
3, A kert bevetése
4, A kerted gondozása
5, Az aratás

1, Újra tudatosult bennem, hogy fontos, hogy jó talaj legyek, hiszen a gyermekeimbe vetett mag csak akkor tud szárba szökkenni és termést hozni, ha:
a, nem nyomja el a gaz (pl. állandó kiabálást hall, meg nem értéssel szembesül stb)
b, nem hagyom kiszáradni a magot, hanem locsolgatom sok-sok dicsérettel, szeretettel, bátorítással
c, nem engedem, hogy más dolgok, emberek elfojtsák, eltereljék a figyelmét a jóról és értékesről
d, nem szívják el a tápanyagot értelmetlen, ártalmas tevékenységek

2, Tervszerű kertészkedésre van szükségem. Árnyékkedvelő növény nem fog megélni a tűző napon, ha kevés vízigényű pedig kirohad, ha állandóan öntözöm. Minden gyermekemet aszerint kell szeretnem és nevelnem, hogy milyen személyiség ő. Aki visszahúzódó, azzal ne akarjak úgy villogni, hogy produkálnia kell mások előtt. Aki viszont pont azáltal kap megerősítést, hogy szerepelhet és szereplését jól értékelik, azt bátorítsam ezen a területen. Anyaként, feleségként a helyemen kell lennem. Sáfár vagyok, rám vannak bízva a gyermekeim, a család, a ház. Jól ellátom a feladatomat, sőt, hasznot is hajtok? Vagy éppen csak vegetálok?

FOLYT.KÖV.