Monday 31 October 2011

Pass the pigs / Dobokocka helyett malacok


We just found this lovely game where simply trow two `dices` that happen to be pigs. You get points for different positions: 1 point if they are both on their sides, 5 ponts for standing on his legs etc. The aim - for us - is to practise additions. But it is fun to play with for older kids /adults too. Karina loves it!!! I`ll add photoes later... Oops, we were so busy playing that I took no photoes at all... However, I have the score sheet with her neat handwriting, you can see that here:-)



Felfedeztunk egy klassz jatekot osszeadas gyakorlasahoz. Ket malackat hasznalunk dobokocka helyett, es pontokat gyujtunk. Kul. pozicioert kul. pont jar. Ha talpraesik, 5 pont, ha oldalara, 1 pont stb. Nemc sak osszeadni kell oket, hanem vezetni is a pontokat - Karinanak ez most nagyon jokor jott, hiszen most tanuljuk irni a szamokat... Mellesleg nem csak elsosoknek hasznos, jo moka vele jatszani. Fenykepezunk is, de csak egy bo het mulva tudom a kepeket feltolteni... Ajaj, annyira belemerültük a játszásba, hogy bár sokszor játszottunk vele, nem fényképeztem. Viszont a gyönyörűen vezetett pontokat eltettem, gyorsan lefényképezem nektek legalább azt...

Wednesday 26 October 2011

More pumpkin activities / Még mindig sütőtök

There is a preschool pack about/with pumpkins at Carisa's! They are also good for Letter P/Letter L.

Carisa-nál vannak újabb sütőtökös nyomtatható anyagok itt! P illetve L betűkhöz is jó feladatok. Vagy inkább T-hez, ha valaki magyarosítja...

Letter A / A betű - video

I just found some 'old' videos of Barni with letter A. Enjoy them. He is 20 months old on the first one, and about 24 months old on the second one. For more info, go here.








Most találtam rá két régebbi videóra, ahol az A betűs szavakat nézegetjük 20 ill. 24 hónaposan.

A day with the Good News Foundation / Irodalmi napon voltunk





Karina has collected plenty of Christian literature there, on of them was a borad game made by my mom called The ladder reaching to Heaven. We played with it that very night. Barni was enjoying his books meanwhile.



Égig érő létrát az Örömhír Alapítványnál lehet kérni. Ajándékba!!

Saturday 22 October 2011

Morning devotion / Reggeli áhítat

We use the Find out series from Scripture Union Bible Ministies. There is a verse or two to read from the Bible, a little story and a prayer to say. It takes less than 5 minutes to do this, and gives us a good start:-)

Tuesday 18 October 2011

Letter L / L betű

Go here for some good printables with Letter L!

Ez azért jó, mert a levél szó magyarul is l-lel kezdődik:-) Így minden változtatás nélkül is sok használható anyag van benne!

Pumpkins / Sütőtök






I am printing pages from 2 teaching mommies, mainly for Karina. We already have a big pumpkin to make a lantern from, using Carisa's poem. And also there is Danielle's card to make. I just have no idea when we find the time to do all these...



Most nyomtatgatok innen, főleg Karina részére. A nagy tök pedig már készen vár a pincében arra, hogy életem első töklámpását megcsináljuk belőle. Eddig sosem csináltam ilyet, mert a Halloweent butaságnak tartom. De most találtam Carisánál ezt az ötletet, amit meg akarok majd a Bibliaköröseimmel is csinálni.
A lényege: a tök Jézus szeretetét sugározza:
a szemek csillagból - a Jézus születését jelző csillagra utal.
az orr a kereszt - Jézus meghalt értem
a száj egy hal - a keresztyének jele
És akkor még ugye ott van Danielle-nél a képeslapcsinálás is...
De hogy mikor győzzük mindezt megcsinálni... Gőzöm sincs...

Monday 17 October 2011

Christmas shopping / Karácsonyi bevásárlás

I am seraching this site now. There is still time to order from here.

Én itt nézelődök most. Még megjönnek a most leadott rendelések...

Friday 14 October 2011

Barni is 2 today! / Barni ma 2 éves!

We started the day with celebration. Enjoy the photos. / Reggel kezdtük az ünneplést. A képek magukért beszélnek - pl. még álmosak a szemeink:-)))

Rice-pudding cake / Tejszínes tejberizstorta



Karina is saying grace / Karina imádkozik

I want soem candies! / Nekem a cukor kell!

Oh, no. They are toooooo hard! / Ú, nagyon keméééény!

Kosz!

My gift from Grandpa Jims / Grandpa Jimék ajándéka

Tractor!!!!

Wednesday 12 October 2011

Letter B / B betű

We are starting Letter B this week. You can find free printables at Carisas.
He enjoyed dot-painting with me, and he copied my saying "Letter B" at every dot being painted. He does not understand the purpose of this activity at all, but we did use the dot-paint.

Marking the words with chesnut - gesztenyével jelöljük a  keresett szót.




A héten elkezdjük a B betűt angolul. Carisa nyomtatható anyagait itt találod!
Nagyon élvezte a pöttyözést! Igaz, hogy abszolút köze nincs hozzá, mit is kéne csinálni, de gyakorolja a műveletet:-) És mivel én a  bemutatásnál mondtam minden pöttynél, hogy "Letter B", ő is mondta lelkesen!

Tuesday 11 October 2011

Counting with bugs / Számoljunk bogarakat!

I found this activity on Sparklebox and printed sheets for tonight. We will have a friend of Karina's here for a sleepover, and this is what I plan for them for fun learning. They are both first graders... As they can't write their numbers yet, I printed number cards, too. I printed an extra leaf for Barni, just in case :-)



Zita


Karinának este alvóvendége lesz. Ezt fogjuk játszani - és persze közben egy kicsit matekozunk is:-) Mivela  számokat még csak kezdik írni, nyomtattam kész számokat is nekik (amik persze angolosan vannak írva. Kicsit ezért kiplasztikázom őket...) Nyomtattam és lamináltam egy plusz levelet Barninak is, ha netántán ő is játszani akarna...

Thursday 6 October 2011

Fénykép a kávékrémes kókuszos sütihez!

Zserbó, kevert mákos, kávékrémes kókuszos, coleslaw és hurka - a kép a márciusi szülinapi bulim előtt készült
 Találtam fényképet, a receptet itt találod egy régebbi bejegyzésben!

Tuesday 4 October 2011

Letter A / A betű

It has been quite a while since we did table-time activities with Barni. He seems to be ready for some more. Actually he liked Karina's table in the living room so much, that we have to find another table for him, too. So now they both have their own table in there to work together.
I  printed the 'Letter A words' from Carisa a long time ago and we play with it often now. I laminated one sheet and cut another into flascards. He recognises all 9 words now and puts the chesnuts/coins/whatever we use on the proper picture. Also, he is able to put all 9 flaschards on the proper picture on his own!!!




He did this on his own!! / Teljesen egyedül rakta ki!


Bár régóta nem tanultunk asztalnál, most úgy tűnik, újra eljött az ideje (ennek is. A powerpointoknak is!!!) Olyannyira, hogy mindig Karina asztalánál akart ülni... Így aztán kénytelenek voltunk beszerezni egy újabb asztalt, és beállítani Karináé mellé a nappaliban. Most aztán tudnak egymás mellett dolgozni. (Bár az asztalokat alig-alig tudtam bepréselni arra a kis helyre...)
Korábban már kinyomtattam az A betűs gyűjteményt Carisa-tól, két példányban. Az egyiket lamináltam, a másikat csak feldaraboltam. Az ívre pakolászunk gesztenyéket, játékérméket, akármit - amit mondok, arra teszi a jelölőt. Sőt most már egyedül ráteszi az összes kártyát az íven a megfelelő képre!