Húsvéti kincskeresés

Egy angol kincskeresést magyarosítottam és átdolgoztam kicsit. Most vasárnap viszem a bibliaköröseimnek. Legyen áldásul számotokra is!

Olvassátok el közösen a következő három igeszakaszt Jézus haláláról és feltámadásáról (vagy az ezeknek megfelelő történeteket valami gyerekbibliából):

Máté 26:20-29, 47-50

Máté 27:27-66

Máté 28:1-10

Az alábbi lista alapján rejtsétek el a tárgyakat! Lehet valami egyezményes jelölés mellettük, ami segít eldönteni, hogy ez tényleg a kincskereséshez tartozik-e (pl. egy báránykás jel). Nyomtassátok is ki a listát, hogy lássák, miket kell megkeresni! (Ha látják a listát, segít bennük tudatosítani az eseményeket.) Ha kicsikkel játszotok, készítsetek egyszerű ábrákat a lista helyett!

Egyezzetek meg, hogy a tárgyakat össze lehet-e gyűjteni, vagy ott kell hagyni, hogy mások is megtalálhassák! Amit megtalálnak a játékosok, pipálják ki!

Amikor megvan minden, örökítsétek meg a kincskeresést! Készítsetek egy szelfit a tárgyakkal – vagy ha mások is játszhatnak, a kipipált listával!

 

Húsvéti kincskeresés

1.     Biblia, bejelölve Máté 28-nál

2.     Kenyér és szőlőlé – ami az utolsó vacsorára emlékeztet minket

3.     Egy törölköző, ami arra emlékeztet, hogy Jézus milyen alázatos volt – megmosta a tanítványai lábát

4.     Egy dobozkában ezüst színű pénzek – Júdás pénzért árulta el Jézust (Máté 26:15)

5.     Valami bíborszínű dolog – mint Jézus köpenye (Máté 27:28-30)

6.      Két dobókocka – amivel „kisorsolták”, hogy ki kapja meg Jézus ruháit (Máté 27:35-37)

7.      Valami szúrós növény (vagy a képe) – annak jelképeként, hogy Jézus fejére töviskoronát tettek

8.      Kis kereszt vagy két botocska, amiből keresztet alakítottatok ki

9.     Szögek – azok jelképeként, amikkel Jézus kezét és lábát átszúrták

10.   Kis kő – a hatalmas kő jelképeként, amit Jézus sírja elé görgettek

11.   Fehér textildarab vagy néhány kockányi konyhai törlőpapír – a textília jelképeként, amibe Jézus testét csavarták, mielőtt eltemették

12.   3 egyforma valami – annak jelképeként, hogy Jézus a harmadik napon támadt fel

13.   Egy üres doboz – az üres sír jelképeként

14.   Valami új, amin még rajta van az árcédula – annak jelképeként, hogy Jézus ÚJ életet ad

15.   Valami, ami örömet okoz – a húsvét reggeli öröm jelképeként

16.   Egy plakát vagy rajz: „Feltámadt! Hallelúja!”

Átdolgozta: Királyné Ficsor Lilla

Történetek missziónáriusokról

We have been studying the life of different missionaries lately.

A Bibliaórán foglalkoztunk a indiaiakkal is, indiánokkal is... A közelmúltban Amy Charmicael életével a MEREK című könyv alapján. Most pedig két órán Jim Elliotról és társairól tanultunk egy VISZes anyag és angol nyelvű bejátszások segítségével. Évekkel ezelőtt megvettük a Torchlighters című sorozatból is a róla szóló részt, ahhoz tartozó feladatok is segítettek a feldolgozásban. Meg egy legós minifilm is :-)
Itthon aztán hét közben is sokat beszélgettünk Jimékről. A gyerekek interakcióiban újra és újra előfordulnak a JimElliot, Ecuador, indiánok stb szavak, kifejezések. Nagyon bejön ez a téma fiús családokban (is) :-)

Néhány évvel ezelőtt Ringut olvastuk családi áhítat keretében, azt is nagyon szerették a gyerekek.
Ne féljetek missziónáriusokról olvasni! Izgalmas olvasmányok minden korosztálynak! Ráadásul a képeket is hálásan nézegetik közben, akár flanelos anyagot, akár A4 méretű képeket tudtok használni...
Egyébként most is egy - nem csak - bibliaórára/hittanórára készült sorozatot kezdtünk el olvasni itthon. Ez nekem is új: Olivér és az ikrek.
Ha szeretnétek ilyesmit, vagy konkrétan ezek valamelyikét ti is elolvasni, nézzetek szét itt!

Húsvét 2015

Idén A három fenyő története köré gondolva beszélgetünk a húsvéti történésekről.

A norvég mese szerint az első fa álma az volt, hogy kincsesláda legyen belőle. A legnagyobb kincs került bele, de nem láda, hanem jászol lett. Jézus jászla.
A második fa tengerjárónak készült, ám csak egyszerű, de nagyszerű bárka lett belőle. Olyan halászhajó, melyen állva Jézus lecsendesítette a tengert.
A harmadik fa csak magasra nőni akart, amire felnéznek az emberek, és a tekintetüket így Isten felé emelik. A Golgotán állították fel, és azóta is Istenre mutat.
Általában karácsonykor szokták ezt a történetet mesélni, előadni, de éppolyan fontos tanítása van húsvétkor is.

A mese angol nyelvű rajzfilmváltozatát a képre kattintva tudjátok megnézni.

Nyomtatható feladatokat ITT találtok.

Barkácsolás ITT.

És persze elővesszük a korábbi évekből a húsvéti feladatokat...

Összes eddigi húsvéti bejegyzésemet pedig IDE KATTINTVA nézheted meg!



Fényképek még majd később lesznek...

Ma Russ bácsi egy új változatát mesélte el, ez jobban passzol húsvéthoz, mert nem jászol van benne, hanem vacsoraasztal. Ráadásul nagyon modern keretben, apa erdőjéből származtak a fák (amit tavaly ültettünk, szóval még épp csak 2-3 méteres a legmagasabb is :-D).
Itt az első készült tengerjáró hajónak, a második asztalnak (elit étteremben, nagy lakomákhoz -ehhez képest belőle lett az utolsó vacsorai asztal), a harmadik jó magas útjelző oszlopnak.
Így most akkor én már eszerint mesélem nekik. Válogattam képeket is, kérésre szívesen elküldöm emailben.

Find your way Board game / Úton útfélen Társasjáték

Családi társasjátékot ajánlok ma, aminek angol változatához én fordítottam le az anyagot :-)

Úton útfélen

Bővebb leírást a Parakletos kiadó webboltjában találtok.

This is a great Christian Board Game made in Hungary. You can read a bit more about the game here. I am the one to blame for any English mistakes, as I translated it into English :-)

Mit mondjak Halloween-kor?!?

Nem gondolom, hogy Halloween ünneplésre érdemes, de struccpolitika lenne azt mondani, hogy márpedig ilyen esemény nincs. Egyre nagyobb teret hódít Magyarországon is. Mit tegyünk mi, hívő keresztyén szülők, csemetéink védelmében? BESZÉLJÜNK RÓLA, HOGY MIRŐL IS SZÓL EZ AZ EGÉSZ! Ne legyünk némák! Olyan kíváncsiak a gyerekek!

Egyértelműen negatív szellemi háttere van, de ez nem azt jelenti, hogy be kell csuknunk a szemünket fölötte! Nézzetek utána alaposan, pl. a wikipédián, honnan indult és mivé fajult ez a szokás, mielőtt gyermeketek részt venne valami buliban, amit október 31-re szerveznek! Nagyon fontosnak tartom megjegyezni ennek kapcsán, hogy ártatlannak tűnő dolgokkal is kaput nyithatunk a negatív szellemi erők előtt. Szóval veszélyes játék ez!

Hogyan éljünk tehát bölcsen ezekben az október végi napokban?

1, Ha gyermekünknek kérdése van a sokfelé látható töklámpások kapcsán, ne hessegessük el a kérdést, hanem válaszoljunk koruknak megfelelően! (Ugye elolvastad a sok-sok infót a wikin? Mert tuti, hogy lesznek kérdéseik...)
A kétévesnek elég annyit mondanod a vicsorgó töklámpás láttán, hogy "Ilyen az ördög kedvenc lámpája", vagy valami hasonlót. És szépen tereld el a szót pl. azzal az énekkel, hogy "Az ördög szavára ne hallgass én lelkem...".
A négy-öt éves már további részleteket akar majd. Neki megemlítheted, hogy "Sok száz évvel ezelőtt is voltak olyanok a mai Angliában, akik gyertyát gyújtottak október 31-én, és hogy érdekesebbé tegyék, sütőtökbe állították. De rossz történeteket kerekítettek mellé, és ezzel az ördögnek kedveztek. Márpedig az ördög rosszakat súg, szóval nem érdemes az ördög dolgait követni. Ugye, szoktuk is énekelni, hogy: "Az ördög szavára..."? És nála is szépen áttereljük a szót az énekre.
Hat-hét éves kortól újabb információkat akarnak majd, bölcsen tálaljátok nekik ezt a kemény eledelt!

2, Mutassunk rá a JÓRA, Istenre! Aki nem a halottakat hívja elő, mint a druidák, hanem az élőket hívja örök életre.

3, Teremtsünk új hagyományt, amit megszerethetnek, elsajátíthatnak és felnőve továbbadhatnak gyermekeiknek! Használjuk ki a bizonyságtételi lehetőséget! Készítsünk töklámpást, másként!

Zselébabos versike

The Jelly Beans prayer has just been translated into Hungarian receantly by Virág's son. Virág is a Hungarian homeschooling mom of 6 kids and she has her own website.

Olyasmi, mint a Szavak nélküli könyv. Színek + az evangélium. Cukorkákkal...

Sárosdi Virág Húsvéti lapbookjának a része. Mi már egy hete tanulgatjuk a verset, szóval már majdnem menni fog enélkül is, de mivel elterveztem, meg is csináltam hozzá ezt a kis képes könyvecskét. Fogadjátok szeretettel!

Elmúltak az ünnepek, nálunk két ünnep is. Karinánk virágvasárnap bemerítkezett - követte Jézus példáját az alámerítkezésben. Előtte a zselébab-imádságot szavalta.
Húsvétkor pedig mindhárom kincsem közösen mondta el ugyanezt a verset

Arany ABC - G és Gy betűk

G g betűs lecke

Gy gy betűs lecke

Arany ABC - É és F

É és F betűs leckék!

Arany ABC - D és E betűk

A két újabb betű feldolgozásáról itt és itt olvashatsz!

Arany ABC- B és C betűk

Már olvashatsz a B betűs és a C betűs áhítatunkról is!

Kisbabák és totyogók hitre nevelése

Többször feltették nekem már a kérdést, hogy miként is lehet már a kisbabákat vagy totyogókat is hitre nevelni. Sok évvel ezelőtti levelemre bukkantam rá, amit ebben a  témakörben írtam. Doman módszerrel tanítottam én az akkor 19 hónapos Karinámat, és egy másik domanozó anyuka kérdéseire válaszként fogalmaztam meg az alábbi beszámolómat. Azt nem mondhatnám, hogy mindhárom gyermekemmel így csináltam/csinálom, mert sajnos romlott a színvonal minden újabb gyerek érkezésével, de így utólag visszanézve jónak tartom. Ezért is osztom meg veletek:

"Én Karinával születése óta két nyelven foglalkozok, amennyire csak lehet, angolul kommunikálok vele. De persze magyar az anyanyelvem, és ez jön könnyebben a számra. Így énekelni is főleg angolul szoktam neki, már bent a gyermekágyas osztályon is angol dicsőítő dalokkal altattam el (meg a szomszéd anyukák babáit is... Ez mindig bejött más nyűgös babáknál is...). Tehát nem feltétlenül baba/gyerekdalokat éneklek, hallgatunk, hiszen a dalokban a ritmus és a dallam legalább olyan domináns, mint a szöveg.

Karina születése után hamarosan kaptunk Ausztráliából egy nagyon kellemes, keresztyén altatódalos cd-t, Twila Paris énekli saját dalait. Napközbeni alvások alatt mindig ez ment Karinának (már nem, már nagylány, 19 hónapos, és egyébként is, csak az udvaron, a babakocsiban alszik el, ott meg szórakoztatja a két szomszéd bácsi - az egyik állandóan fűrészel, a másik egyfolytában heggeszt. A hátsó szomszédból pedig a baromfiudvar társalgását hallgatjuk rendszeresen  :P

A tisztába rakás szertartásának is része az éneklés, sőt az evésnek is. Ha nincs kedve megenni, amit éppen kap, akkor egy kis dalolással elterelhető a figyelme. És nálam a dalolás kizárólag keresztyén kis dalokat és dicsőítő énekeket jelent.

Konkrétan csendességet még nem tartunk, mert nem köti le még Karinát az olvasás. Evés előtt midig imádkozunk, egyszerűen csak annyit, hogy "Thank you Lord for the lovely food. Amen" Néha az étel nevét is mondom, vagy azt, hogy breakfast, stb. Az esti tejcsinél pedig végig éneklek neki, illetve kb. 1 hónapja kitaláltam, hogy ilyenkor igéket is mondok neki. Mostanában a 23. Zsoltárt szoktam végigmondani, mert azt tutira tudom fejből. máskor meg itt a gép előtt adom neki a tejcsit, és közben végignézzük az igeverses vetítőket, meg mindent, ami ebbe a kategóriába tartozik. Ezt akár esti csendességnek is nevezhetjük...

A reggel csendesség babamódra meg az, hogy a reggeli tejcsi után (amíg anya összeszedi magát   ;) ) berakok neki egy dvd-t. Ilyenkor kivétel nélkül mindig csak valami hivőt. Van három babadicsőítős dvd-nk, meg Jónás a Veggietales sorozatból, meg Max Lucado-tól az If only I had a green nose, és ezek valamelyikével kezdődik neki a nap (látod, ez is mind angol  :rolleyes: )

Az igeverses ppkről: igazából ezek az igeversek a Halleluja kiadó gyerekes naptáraiból valók. Kivágtam a képeslapokat, és felraktam őket Karina ajtajára, egyszerre csak egyet, aztán egyre szaporodnak. Onnan olvassuk neki, kinek mikor jut eszébe. És amikor már nagyon sokszor hallotta (meg persze az ott lévő képet nézte), akkor begépelem, és kizárólag sorban(!!!) vetítem neki (ezért is direkt nem variálós sablonba írtam őket...). Így akkor a Bibliát még jobban kiaknázzuk, hiszen az olvasástanulásban is használjuk.

Az ó- és újszövetség könyveit kinyomtattam kártyákra, és úgy tanítottam ötösével, itt is a sorrend állandó volt mindig. Aztán kiraktam a falra az ötös csoportokat egymás alá, de egy idő után már nem érdekelte. Gondolom, már tudta... Akkor gépeltem be pp-be. De úgy is útálta! Kb 3-4 hónap kihagyással megint levetítettem neki párszor, most szereti.

Látom rajta, hogy a zenés dolgokat nagyon szereti. Pl. a Baby's first Bible, Perla honlapjáról abszolút nyerő. Egymás után 5-ször minimum végignézzük. Ez igazából azt hiszem, képténynek számít... Meg a teremtés is. De a betűket is látja, és így tulajdonképpen olyan, mint egy könyv olvasása. Így lehet neki olvasni, máshogy viszont még nem érdekli.

Van sok képes Bibliánk, angol is, magyar is, de ezeket főleg csak a gyülekezetbe visszük magunkkal. Szombat este és vasárnap délelőtt 2-2 órás istentisztelet van, Karina ügyesen végigüli velünk. (Na nem szó nélkül, de nem túlzottan zavar másokat a figyelésben.) Ilyenkor midig csak keresztyén könyveket viszünk magunkkal, direkt azért, hogy szokja, hogy most ennek az ideje van. Most Istennel töltünk időt, az állatos meg egyéb könyvekkel meg máskor. Természetesen egy-két játék is van velünk, de csak olyan,  amivel nem tud zörögni."

Arany ABC első két betűje

Megjelent nyomtatásban, és mi rögtön neki is estünk. Az Arany ABC oldalon írok most róla rendszeresen, ide csak belinkelem a bejegyzéseimet.

Itt találjátok az A betűs illetve az Á betűs leírásaimat!

Memorizing Bible verses / Bibliaversek tanulása

My mom has put together a list of Bible verses with each letters of the Hungarian alphabet. There are also paintings to go with it. Why not check it out - even if you don't know our language, you might like the pictures. You are free to use them:-)

Ha eddig nem tettétek volna, a nyári szünetben elkezdhetitek a Bibliaversek memorizálását! Édesanyám összeállította a bibliai Arany ABC-t, jó segítség lehet ez :-) Korábban már írtam róla, itt olvashatod el! (Néhány oldalt már megosztottunk azon a blogon, szabadon letöltheted őket!)

Character Qualities / Az Isten szíve szerint való [Lilla]

The other day it was a free download, and I did download it. Thank you, Marilyn!

Elkezdtünk a Bibliakörös lányaimmal egy új lapbook-ot, amit majd a sajátjaimmal is tervezek megcsinálni a nyáron. Talán a múlt héten volt ingyen letölthető az anyag, és szerencsére pont aznap eszembe is jutott... Ott helyben fordítom, vagyis az angol alapján magyarul diktálom nekik az írnivalókat. A kecske is jóllakik (átvesszük az anyagot közösen),  de a káposzta is megmarad (meglesz magyarul az anyag).

Bevezetésképpen összeszedtük  /csak szóban:-) /, hogy mi minden is kell egy jó sajtos pogi elkészítéséhez, vagyis mik a hozzávalói. Aztán áttértünk arra, hogy mik is kellenek egy jó keresztyén gyerekhez...
Címnek azt adtuk, hogy az Isten szíve szerint való... (kiegészítve a saját neveddel), egy alcímmel: Hozzámvalók. Vagyis mik kellenek ahhoz, hogy én olyan legyek, amilyen az Isten szíve szerint való ember.
 
Majd jövök vele, ha készen leszek! Ha érdekel, hagyj itt egy megjegyzést!!

Easter resurrection pack / Húsvét ünnepköri feladatok

Érdekes nevű blogon találtam ezt a jó nagy feladat-csomagot. Magyar változatért írj emailt!

Bibliai Arany ABC

Anyukám készített egy Arany ABC-t Bibliaversekkel. Unokatesóm, Pálfy Györgyi pedig megrajzolta anyukám elképzeléseit :-)

A képek folyamatosan kerülnek fel az Arany ABC blogra, nézzetek be újra és újra! És persze használjátok!
Aki ügyes az ilyesmiben, készíthet hozzá feladatokat, lapbook-ot, bármit. Ingyenesen vihetitek a képeket, cserébe viszont kérjük, hogy amiket ehhez készítetek, azokat letölthető fájlként osszátok meg velünk egy-egy fénykép kíséretében.
JÁTÉK!!! Aki bevállal min 2 betűhöz feladatcsomag készítését, annak cserébe elküldöm az egész anyagot egy pdf fájlban:-) Remélhetőleg megjelenik majd nyomtatva is az anyag egyébként. Csak győzzük kivárni...
Hogy mire is gondolok? Van egy általános kis bemutatóm ovisoknak való feladatokról itt. Nézzetek szét Eszternél is! 

5 dolog, ami miatt Isten gyermekeinek SOHA nem kell aggódnia:
1, Magamra maradok! - Zsidókhoz írt levél 13:5
2, Semmire se vagyok jó! - 1 Korintus 12:12-31
3, Mi lesz velem? - Jeremiás 29:11, János 14:1-3
4, Zavarhatom Istent a kérésemmel? - 1Péter 5:7, 1Teszalonika 5:17
5, Megbocsáthatatlan, amit tettem! 1János 1:9
Az igehelyeket itt ki tudod keresni: http://www.pastorerno.com/hu/reformatusbiblia.html

RRSP / Bibliai angol ábécé

I think we all want to raise stars for Jesus. Carisa has made a great ABC pack based on Bible verses. I have referred to this before, but let me remind you of this awsome pack. You can teach/practise letters, numbers, colours, shapes etc on Biblical base. And all the printables are free! I did join the Members only section, becuase this way we have the slideshows to go with the pack, too. The kids love them, so it was a worthwhile investment:-) Check it out!
There is a separate list of the used Bible verses, too.

Bibliaversekre alapozott angol tanításhoz nagyszerű anyag Carisa ábécés csomagja, a nyomtatható anyagokat ingyen letöltheted innen. Ha kifizetsz egy egyszeri 15 dolláros tagsági díjat, akkor többek közt hozzájuthatsz powepoint vetítésekhez, amik ezekhez  a leckékhez készültek, és érdekesebbé teszik a tanulást. Mi megvettük, és a gyerekek nagyon szeretik nézni! A felhasznált Bibliaversek listáját letöltheted innen.

Fit in misfits / Kezes-lábas Újszövetség

This boardgame is made by Hungarians, but the cards don't have any words on them and the instructions are in English, too. So this is a great game for English-speaking Christian families, too.
Contact in the UK and enquiries in English: Ms Katalin Abrudan abtranslation1@gmail.com

Nagyon aranyos társasjátékra bukkantam, ami az ötféle játékszabály eredményeképpen egészen kicsiknek is jó, de nagyoknak is izgalmas játék. De nyugodtan kezes-lábasozhat együtt több korosztály is, így családi együttlétek, kirándulások kedvelt játékává válhat. 20 bibliai személy képeit tartalmazza a játék.

Plays for Christmas / Karácsonyi jelenetek

I found this cute play on the net and translated it into Hungarian. We are going to record it in advance and only play with puppets. Thank you, Michael!

Az első jelenetet mi Karinával bábként fogjuk előadni, felvett hanganyaghoz játszva.

Röviden: A betlehemi istállóban megjelenő emberek nagy meglepetést okoznak az ott élő állatoknak.

A másik jelenetet sógornőm írta. Ahhoz is előre felvesszük a hangot, de mindenki a saját hangjára fog bábozni. Csak így egyszerűbb, mint ha szöveget kell tanulnunk:-) A címe: Csodacsillag