Christian Halloween / Halloween hívő módra

Carisa has some good ideas how to celebrate Halloween as a Christian.
You can also go to Danielle's Place for some more ideas!
Elaine has a nice printable with a prayer.
Check out their ideas!

Carisa és Carolyn jó kis ötleteket ad ahhoz, hogyan tehetjük keresztyén ünneppé Halloween-t (én pl. magyarul le sem tudom írni...). Nézzetek szét náluk.
Elaine egy imádságot is ad a barkácsolnivaló mellé.
Én is szeretnék valamit készíteni majd a bibliaköröseimmel, az egyiket már ti is le tudjátok tölteni Carolyn-től: Shine for Jesus! Mini Craft Booklet - feltöltötte ide a magyar változatomat!

Homemade cookie cutters / Sütikiszúró házilag

Go and see for yourself here!

So that your cookies lokk nicer than these... / Hogy a te sütijeid szebbek legyenek, mint az enyémek...

Kukkants be érte Virághoz!

Sorting with autumn printables / Őszi motívumok csoportosítása

Ana is sharing a free download with you. I quite like it so I printed it for Karina with added Hungarian words. She needs to practise reading in Hungarian now.
Meanwhile Barni is playing with Carisa's letter A printable

Ana-nál van egy ingyen letölthető őszi csoportosítós feladat, ezt egy kicsit átdolgoztam magyarra - két szót cseréltem le:-) Karina most dolgozik rajta... Most, miközben már írok, éppen szerepjátékkal küldözgeti a gyerekeket a helyükre...Közben Barni Carisa A betűs nyomtathatójával játszik párosítót. xsdssssssssss (Már nem, idejött az ölembe. Ezt a végét ő gépelte...)

Horseriding / Lovaglás

Karina started getting riding lessons in the summer. We don't go regularly, but try to go once in a while. Barni had nothing to do with a horse from up close until about 3 weeks ago when he was ready to sit on her together with Karina. This Saturday he was happy to ride with her for about 20 minutes!

Lovagolunk. Nem rendszeresen, csak időnként. Karina nagyon szereti, Barninak csak tetszettek a lovak. De kb 3 hete sikerült apának felvarázsolnia valahogyan Karina elé, és megtetszett neki. Szombaton már 20 percig "sétálgattak" a lovon. Tündériek voltak:-)

Tot school report / Totyogó iskolás visszatekintés

I just received this remark from a close friend of mine saying, '... I don't recall you teaching him soo intensly as you set out to teach Karina?'

Well, I did plan to teach Barni as hard as I taught Karina, but he is just different. Very different.
As soon as he was 6 weeks old, I started teaching him according to Glenn Doman's method. We used flaschards for reading English and Hungarian, and we did the dots for Maths. I also taught Italian to him, took him to German and Russian lessons, he also had a few French lessons (but it did not work for the teacher, so we stopped going). We also watched a baby-program in Chineese.
When he turned 1, we had to stop with all these. For a year or so he wanted to do nothing with flaschards or powerpoints, he just wanted to watch documentaries and movies of tractors. Tractors, tractors, tractors...  He is almost two now, and he seems ready to pick up learning again. He is talking a lot, though still not whole words, but we understand quite a lot. He is talking on both languages - which is awsome! He understands both, too. So I still have my hopes regarding him. And I will try to teach him again, for he seems willing now...

Watching Tractor Ted with daddy for the uptenth time...

 Érjétek be az angollal most...

GF cake with coconut filled with coffee cream / Kávékrémes kókuszos

Just in Hungarian at the moment:-(

A kókuszos süti zserbóval és kevert mákossal egy tányéron. Háttérben joghurttorta.

Nagyon kedvelt sütink ez a kókuszos, amit én mindig keményítővel csinálok, így gluténmentes is... Sajnos képet most nem találok róla:-( Majd pótolom... - Találtam, pótoltam!
A recept hozzá:

Kókusz szelet

7 tojásfehérjéből habot verünk, belekeverünk

25 dkg cukrot,

5 evőkanál lisztet vagy 3 evőkanál kukoricakeményítőt,

25 dkg kókuszreszeléket

Zsírozott, lisztezett tepsiben sütjük.

Töltelék:

7 tojássárgáját elkeverünk

5 dl tejjel,

15 dkg porcukorral és

3 lapos evőkanál keményítővel,

majd krémet főzünk belőle.

Kihűlés után hozzáadunk 20 dkg vajat,

3 kanál feketekávét és

1 cs. vaniliáscukrot

Jól összekeverjük, a kihűlt tésztára kenjük.

Csokimázzal bevonjuk:

15 dkg csoki

15 dkg vaj

Music lessons / Zeneórák

Last week Karina started getting piano lessons + theory lessons (what do you call these in Englésh???). At the moment she is working on her homework... I bought some musical note stickers to her as rewards.
Barn enjoys looking at Karina's books...
Also, daddy had his birthday yesterday. I made his cake:-)

They are cute, aren't they. / Jópofák, nem?

Múlt héten elkezdődött a zeneiskola. Éppen a szolfézs házit írja. Hangjegyes jutalommatricát Amcsiból vettem, a szokásos helyről.
Barni meg szívesen nézegeti Karina könyveit...
Múlt heti hír még: apa szülinapját ünnepeltük, lúdlábtortát sütöttem neki.

Gigi

Karina has received this boxed set of Gigi: God's little princess for her birthday. She just loves the books!!! And so do I :-)

School / Iskola

Karina started school on 1 September. She is still very excited, though now she can see its backside, too...

Szeptember elsején elkezdődött az iskola Karinának. nagyon lelkes, reggel kel első szólásra... De azért már kezdi érezni a  nehézségeket is: pl. HF-ot nem csapjuk csak úgy össze (mint ahogy ma próbálta volna... én meg radírozgattam szívtelenül...)

Doing her homework / HF írása