Történetek missziónáriusokról

We have been studying the life of different missionaries lately.

A Bibliaórán foglalkoztunk a indiaiakkal is, indiánokkal is... A közelmúltban Amy Charmicael életével a MEREK című könyv alapján. Most pedig két órán Jim Elliotról és társairól tanultunk egy VISZes anyag és angol nyelvű bejátszások segítségével. Évekkel ezelőtt megvettük a Torchlighters című sorozatból is a róla szóló részt, ahhoz tartozó feladatok is segítettek a feldolgozásban. Meg egy legós minifilm is :-)
Itthon aztán hét közben is sokat beszélgettünk Jimékről. A gyerekek interakcióiban újra és újra előfordulnak a JimElliot, Ecuador, indiánok stb szavak, kifejezések. Nagyon bejön ez a téma fiús családokban (is) :-)

Néhány évvel ezelőtt Ringut olvastuk családi áhítat keretében, azt is nagyon szerették a gyerekek.
Ne féljetek missziónáriusokról olvasni! Izgalmas olvasmányok minden korosztálynak! Ráadásul a képeket is hálásan nézegetik közben, akár flanelos anyagot, akár A4 méretű képeket tudtok használni...
Egyébként most is egy - nem csak - bibliaórára/hittanórára készült sorozatot kezdtünk el olvasni itthon. Ez nekem is új: Olivér és az ikrek.
Ha szeretnétek ilyesmit, vagy konkrétan ezek valamelyikét ti is elolvasni, nézzetek szét itt!

Big sister baby book / Babanapló nővérkéknek

I found this book called 'There's a Brand-New Baby at our House and I'm the Big Sister!' at christianbook.com and bought it for Karina. She is seven, and she is in love with her baby brother Kristóf. So this is a handy gift, good for practising writing in a fun way. We did a few pages together. It might be a good gift for Christmas to a big sister/sister-to-be.

Amcsiból vettem ezt az ari babanaplót, ami direkt nővérkéknek készült. Töltögetős, ragasztgatós könyv, önmagáról és a babáról. Pár oldalt már megcsináltunk közösen, érdekes módja az írásgyakorlásnak:-) Babaváró családokban jó ajándék lehet a nagytesónak!

UPDATE: Mire a negyedik gyerkőcünket vártuk, készítettem sima word doksiként egy rendhagyó babanaplót, amit a babaváráskor kezdtünk el töltögetni, és folytattuk, amikor már megvolt a kicsi. Nagy élmény volt, és jó így utólag is belelapozni. (Már négy éves az a picur is...)
Innen te is letöltheted és magatokra szabhatod a babanaplót!

Christmas shopping / Karácsonyi bevásárlás

I am seraching this site now. There is still time to order from here.

Én itt nézelődök most. Még megjönnek a most leadott rendelések...

Bake an online cake! / Süss online!

I just found this site with free games for girl. We did a dress up game first then we baked a bundt cake.  
You van even print the cake. We had much fun:-) Karina is going to bake one on her own now.

Sok ingyenes lányos játék gyűjteményéhez kaptam linket Renitől. Öltöztetőst játszottunk kicsit korábban, majd sütöttünk itt egy online kuglófot. Ki is nyomtattuk a képét. Most meg egyedül fog sütni:-)

Strawberry Shortcake activity book / Eperkés foglalkoztató házilag

I found a nice set of stickers for very cheap on the market. I have put together this activity book for Karina to practise her reading. She loves SS (Oops, it looks weird...), so she enjoyed doing it very much on our journey to Biatorbágy.

Piacon találtam 150 forintért A4 méretű matricagyűjteményt Eperkéhez. Ehhez készítettem Karinának egy kis olvastató foglalkoztató füzetet. Mivel nagyon szereti Eperkét, nagy örömet szereztem neki vele biatorbágyi utunk közben.

Upcoming Royal wedding / Királyi esküvő közeledik

I am one of those who like weddings, so I am looking forward to Friday - the wedding of Prince William and Lady Middleton. Karina is quite like me, she loves weddings, wedding dresses, bouquets etc. So I have put together a magazine for her about this big day of Kate+Wills. I have done it in Hungarian, as I have printed a copy to her friend, too, and she speaks only Hungarian. But if there is a request of the Hungarian version, I am happy to translate it for you:-)
Leave your email address here for me if you would like a free download for it.

Régen Vilmos herceg feleségének készültem, aztán hozzámentem Király Imihez:-) De az esküvők továbbra is megmozgatják a fantáziámat. Csináltam Karinának és a kis barátnőjének egy magazint Vilmos és Kate esküvőjével kapcsolatosan. Ha szeretnéd megkapni, szívesen elküldöm emailben, csak írd be ide a címedet!

Cinderella / Hamupipőke Tot book

Karina loves princesses. I found this printable tot book when she was 4. As we have been learning reading too, I did some alterations: a, I wrote the numbers so that she practises with them, too. b, The colours part was not only reading but she had to find the pictures for the sentences. c, We used blue tack so that she can play with it again and again. This is why there are those ugly spots on the folders:-(

2010 januárjában, amikor először látta Karina.

Karina nagy hercegnő-rajongó. Elvégre is ő Király Karina :-)
Nagyon örültem hát, amikor már avgy másfél éve találtam ezt a nyomtatható tot book-ot. Mivel mi olvasni is tanulunk évek óta, kicsit megbuheráltam némely feladatot. a, A számokat betűkkel is leírtam, hogy a mennyiségek szóképét is gyakorolja. b, A színekkel nem volt feladat, csak olvasgatni lehetett. Én ezért Kézzel megírtam a kis könyvet és a képeket kinyírtam, hogy ő rakosgathassa be a megfelelő oldalra a hercegnőket. c, Blue-tack-kel (gyurmaragasztóval) dolgoztunk, hogy újra és újra játszhasson vele. Ezért olyan csúnya pecsétes a mappa:-(
Eszter megcsinálta magyarul, keresd nála Hamupipőkét!!

Girls in the Bible / Lányok a Bibliában

I had four girls in our church camp in my group in 2009, this is what we did - in Hungarian, I'm afraid...
But please check out the My princess Bible - you find a link on my main page for it. It is excellent!!!!!

I just found these pretty crowns to be made.

2009-ben a gyülis nyári táborban négy leányzóval foglalkoztam. A hozzá készített vázlataim, feladataim letölthetők innen.

Azóta találtam hozzá egy nagyon jó angol könyvet, amivel ki lehetne egészíteni. Ez ugyan asszonyokról szól, de végülis mindannyian azok leszünk... A címe: My Princess Bible.

Most találtam gyönyörű koronaötletet, kólásüvegből készül.

Off topic from Tot school / Lapbook lányoknak

I just managed to put together a teaching material I used last year in kids' camp. I had 4 girls between the age of 8-12, and we learnt about Girls in the Bible. The material is in Hungarian, but I know there are some moms out there who teach Hungarian, too. I had lot of things from the internet - thanks to anyone who shared things with me. Most things can be done with young girls, too. You can download the pdf file from my website

Évi and Enci with front and back of their lapbook

We made a lapbook during the days. For real, extragood lapbooks go to Carisa's site.

A képen látható lapbookot először egy gyerektáborban, később Bibliaköri foglalkozáson készítettük el. 4 leckében foglalkoztunk olyan lányokkal, akiket a Bibliából ismerünk: Evódia és Szüntükhé, Mirjám, Naámán szolgálója és Ródé. Nem sokat tudunk meg róluk, de azok mind nagyon fontosak. Az óravázlatokat és felhasználható anyagokat egy pdf fájlban gyűjtöttem össze, a honlapomról ingyen letöltheted.

Ha ti is elkészítettétek, kérlek, írj róla nekem a lillaficsor@gmail.com címre!