Történetek missziónáriusokról

We have been studying the life of different missionaries lately.

A Bibliaórán foglalkoztunk a indiaiakkal is, indiánokkal is... A közelmúltban Amy Charmicael életével a MEREK című könyv alapján. Most pedig két órán Jim Elliotról és társairól tanultunk egy VISZes anyag és angol nyelvű bejátszások segítségével. Évekkel ezelőtt megvettük a Torchlighters című sorozatból is a róla szóló részt, ahhoz tartozó feladatok is segítettek a feldolgozásban. Meg egy legós minifilm is :-)
Itthon aztán hét közben is sokat beszélgettünk Jimékről. A gyerekek interakcióiban újra és újra előfordulnak a JimElliot, Ecuador, indiánok stb szavak, kifejezések. Nagyon bejön ez a téma fiús családokban (is) :-)

Néhány évvel ezelőtt Ringut olvastuk családi áhítat keretében, azt is nagyon szerették a gyerekek.
Ne féljetek missziónáriusokról olvasni! Izgalmas olvasmányok minden korosztálynak! Ráadásul a képeket is hálásan nézegetik közben, akár flanelos anyagot, akár A4 méretű képeket tudtok használni...
Egyébként most is egy - nem csak - bibliaórára/hittanórára készült sorozatot kezdtünk el olvasni itthon. Ez nekem is új: Olivér és az ikrek.
Ha szeretnétek ilyesmit, vagy konkrétan ezek valamelyikét ti is elolvasni, nézzetek szét itt!

My hard-working men / Szorgos férfiak...

Jeanne, thank you for this great gift! You can see that the tools are well used:-)

Handy Manny totbook / Szerszámos totyogó-könyv

Although Barni is not a big fun of tools (yet), I thought it would be a good topic for him and his daddy while I am in hospital giving birth to our third baby some time next week. So I am printing this totbook of Carisa's. I hope they will have fun playing with it:-)
A few days passed since. He likes watching episodes on youtube, also likes playing with the totbook.


Bár Barni egyelőre nem nagy szerszám-rajongó, mégis ezt a totbook-ot választottam neki jövő hétre, amikor apával lesznek itthon míg én szülök... Hátha megtetszik nekik a téma...
A nyomtatható anyagokat (szokás szerint) Carisa-nál találtam.
Pár nap eltelt közben. Szívesen nézi Manny-t youtubeon, és jól eljátszogat a totbook-kal is.

Books / Könyvekről

A belated Christmas present arrived in the post about big machines. Barni likes looking at the different machines in it very much. He shared the book with his cousin Jonatán when they came over to our house. Thank you Kath and Alan!

Christmas shopping / Karácsonyi bevásárlás

I am seraching this site now. There is still time to order from here.

Én itt nézelődök most. Még megjönnek a most leadott rendelések...

Machines / 1000 Mezőgazdasági gép

We have borrowed this book from the library, originally for Daddy, but Barni loves it even more:-D He is still in love with tractors... She tries to have everyone read the book with him...

Combine!!!!

 

Könyvtárból kölcsönöztük ki ezt az óriási könyvet apának - Barni viszont maximálisan kisajátította magának. Olyan nehéz, hogy alig bírja el, de cipeli ide-oda állandóan. És bárki belép hozzánk, hívja a traktoros könyvhöz:-)

Carisa's Big machines pack / Teherautós nyomtatnivalók

We started working on Big Machines tot pack. As it is about machines I leave it for dad, so they do it in Hungarian. I just cut off the English words from the picture set of 'I like big machines'. Barni is learning his numbers, he is happily repeating the numbers after us:-) (As some of the numbers are drawn slightly differently, I made alterations with a felt-tip pen.)

He is saying 'truck'

He is showing his cards to his cousin Teó / Teónak mutatja a kártyáit.

Három!!! (Three)

Elkezdtünk a teherautós totyogós csomagot. Még csak a számokat és a nagy sárga képeket nyomtattam ki, egyelőre azokat pakolásszuk. Mivel gépekről van szó, ezt általában apával nézegeti, tehát ezt magyarul csináljuk. Egyelőre csak levágtam az angol mondatokat, nem fordítgattam le magyarra még az anyagot. Ja, és a számjegyeket kicsit átrajzoltam, ahol kellett. Simán csak egy filctollal...
Tetszenek Barninak a számok, mondogatja utánunk őket:-)

Two more photoes of them playing / És még két kép róluk játszás közben:

Cars / Verdák

I have already blogged about Carisa's Cars Tot book. I started putting together the actual tot book, and also checked out the additional Preschool pack. I have printed two sheets from there for learning about the shapes and colours. I have also added a sorting activity using Carisa's work. You can download these two pages from here.
As you can see, we did start our table work! We spent a few minutes sorting out the shapes. It was a success:-)
Later we watched Carisa's Letter A powerpoint show, and he was naming the apple again and again with the fisrt syllable. Thank you, Carisa. We are very blessed to have you!!

Már írtam korábban Carisa Verdás könyvéről. Kártyák formájában már régóta ismerkedünk vele, és mivel elkezdtem összerakni magát a könyvet is, nézelődtem, mivel egészíthetném még ki. Van ilyen gyűjteménye is Carisanak, ki is nyomtattam onnan két oldalt, ami a színek és formák tanulásához lesz nagyon jó. Kiegészítésként csináltam hozzá még két oldalt, amin a már meglévő képek kisebb változatai találhatók meg több példányban.
Délután leültünk tanulni. Kiváncsian nézte,mia  csodát csinál anya, hogy pakolássza a különböző alakokat, de aztán ő is nekiesett. Ne volt könnyű... Nehéz ugye felvenni csúszós asztalról a kártyákat... Aztán miért is nem lehet csak úgy akárhova pakolászni őket, ezt sem értem... De pár percet jól eljátszottunk. Aztán evés közben a gyümölcslevesben lévő meggynél, amikor mondtam, hogy it is the shape of a circle - odafordult a kisasztalhoz, ahol már rakosgattuk korábban a köröket!!! Összekötötte a kettőt!