Történetek missziónáriusokról

We have been studying the life of different missionaries lately.

A Bibliaórán foglalkoztunk a indiaiakkal is, indiánokkal is... A közelmúltban Amy Charmicael életével a MEREK című könyv alapján. Most pedig két órán Jim Elliotról és társairól tanultunk egy VISZes anyag és angol nyelvű bejátszások segítségével. Évekkel ezelőtt megvettük a Torchlighters című sorozatból is a róla szóló részt, ahhoz tartozó feladatok is segítettek a feldolgozásban. Meg egy legós minifilm is :-)
Itthon aztán hét közben is sokat beszélgettünk Jimékről. A gyerekek interakcióiban újra és újra előfordulnak a JimElliot, Ecuador, indiánok stb szavak, kifejezések. Nagyon bejön ez a téma fiús családokban (is) :-)

Néhány évvel ezelőtt Ringut olvastuk családi áhítat keretében, azt is nagyon szerették a gyerekek.
Ne féljetek missziónáriusokról olvasni! Izgalmas olvasmányok minden korosztálynak! Ráadásul a képeket is hálásan nézegetik közben, akár flanelos anyagot, akár A4 méretű képeket tudtok használni...
Egyébként most is egy - nem csak - bibliaórára/hittanórára készült sorozatot kezdtünk el olvasni itthon. Ez nekem is új: Olivér és az ikrek.
Ha szeretnétek ilyesmit, vagy konkrétan ezek valamelyikét ti is elolvasni, nézzetek szét itt!

Imadobozt készítettünk

A Bibliaórán a kicsikkel Péterről tanultunk heteken át. Az utolsó történet a börtönből való csodálatos szabadulásáról szólt, és a Hitkapcsolatok tananyag az imádságra hegyezte ki a tanulságot.
Imadobozt készítettünk, melynek segítségével otthon a szeretteinkért imádkozhatunk. Fényképeket kerestem a legközelebbi családtagokhoz, azokat felragasztgattuk a nevek mellé, és szétvágtuk (rosszabb esetben téptük) a kis kártyákat. Egy vitaminos papírdobozt becsomagoltunk matricákkal díszített papírba, ebbe tettük a neves kártyákat.
Itthon az esti áhítat fénypontja azóta az imadobozos imádkozás. Mindhárom gyerek húz 2-3 nevet, és megköszöni azt a személyt, illetve áldást kér rá. Kristófnál ez úgy hangzik egyelőre, hogy "Köszönöm Úr Jézus, hogy áldd meg X-et!" Bővítenünk kell majd a készletet, hogy ne váljon túl egyhangúvá :-)

Last Sunday we learnt about Peter and his friends who had prayed for him while he was in prison. We prepared prayer boxes to help them in their daily prayers.

 

És itthon, gyakorlatban, pizsamában:

Töklámpás, másként / Pumpkin torch

A mai világban nagyon elfogadott a másság - kivéve, ha mi keresztyének vagyunk mások :-( Márpedig mi idén csak azért is mások vagyunk Halloween kapcsán!
Évek óta keresgélek, olvasgatok ilyenkor októberben, hogy miként is lehetne úgy átélni Halloween-t, hogy semmi rosszat ne vegyünk át belőle, sőt, még jól is érezzük magunkat.
Idén végre rászántam magamat, és elkészítettük első töklámpásunkat. 2 és 13 év közti gyerekeknek tartottam foglalkozást, velük együtt beszélgetve készült el a lámpás. Íme a fényképes beszámoló:

Kaptunk egy alkalmas tököt Györgyitől és Zoltántól - ezúton is köszönjük! 

Körbenézegettük a tököt kívülről - ahogy egymást is megnézzük. A külső látszik rajtunk is első ránézésre. De vajon milyenek vagyunk belülről?

 Belülről tele van dzsuvával ez a tök! Pont olyan, mint mi! Tele vagyunk rosszasággal, gonoszsággal, engedetlenséggel. A gyerekek kedvükre tapizhatták a dzsuvás magokat :-)

Ha kitakarítjuk a dzsuvát, szép tiszta lesz belülről a tök. Ahogyan mi is, ha megtisztít minket a drága vér :-) 

Na, de mire jó így a tök? Arra, hogy tegyünk bele valamit! De a valami csak akkor látszik, ha nyílás lesz rajta. Ajtót kell nyitnunk...

Elkészítettük azt a kis füzetet, amit egy külföldi oldalon találtam, és korábban már írtam róla. 2 évesnek és 13 évesnek egyaránt bejött, élvezettel készítették el saját példányukat:

2,5 és 9 évesem munkája 

Közben beesteledett, a gyerekeimet kellett elrendeznem. Renáta kihasználta az időt, több nyílást is rávarázsolt az általam mutatott sablonokat nézve. Köszönöm! Íme a töklámpásunk két oldalról:

 A lámpásban lévő fény kiszűrődik és fényt ad a körülötte lévőknek. 

Benned is ég a lámpás? Te is világítasz?

Akár még Halloween-kor is???

A sátánisták alapítója ezt mondta Halloween kapcsán: "Örülök, hogy a keresztyén szülők évente legalább egy nap engedik gyermeküknek a Sátánt imádni". 

Ugye te október 31-én is Jézus Krisztust imádod? És ugye a gyermekeidet is erre tanítod? :-)

Horseriding / Lovaglás

Karina started getting riding lessons in the summer. We don't go regularly, but try to go once in a while. Barni had nothing to do with a horse from up close until about 3 weeks ago when he was ready to sit on her together with Karina. This Saturday he was happy to ride with her for about 20 minutes!

Lovagolunk. Nem rendszeresen, csak időnként. Karina nagyon szereti, Barninak csak tetszettek a lovak. De kb 3 hete sikerült apának felvarázsolnia valahogyan Karina elé, és megtetszett neki. Szombaton már 20 percig "sétálgattak" a lovon. Tündériek voltak:-)

Visiting Biatorbágy / Biatorbágyon jártunk

We had an appointment for Karina as she is supposed to have her nasal tonsils removed. We had to drive up to Biatorbágy, so we made an outing of it.
It was about two hours drive for us, after lunch, so Barni had a nap. Meanwhile, Karina was working on the Strawberry Shortcake sticker activity book I had prepared for her. We got to Biatorbágy too early so we went to a playground first. It did not seem the best idea afterwards as both kids got very dirty considering the fact that we were to see a doctor:-( But at least they enjoyed themselves...
After our appointment we went to see the viaducts and climbed all the stairs up there. Meanwhile Karina has learnt to whistle with an akacia leaf.
On the way home we stopped for another playground and an ice cream in Dunaföldvár. We had a nice but long day (especially with Barni's high fever and diarrhea). We did a lot of talking in Geography too, which was another good point:-)

Mandulaműtétre készülünk, és Biatorbágyra mentünk orvoshoz. Összekötöttük a kellemest a hasznossal, kirándultunk egy jót. Karina megcsinálta az Eperkéhez készített kis matricás füzetkémet, miközben Barni aludt. Sikerült szűk két órával korábban érkeznünk (nem akartunk elkésni, hihihi), így játszótereztünk egyet. Utólag megbántam, mert nem éppen makulátlan ruhában járultunk így a doktor úr színe elé. De legalább jót szórakoztunk... Mégsem ülhettünk ennyi ideig az autóban abban a hőségben...
A vizsgálat után sikerült a viaduktra felvezető lépcsősort is megtalálnunk, így fellépcsőztünk oda is. Karina közben kitartóan fütyült az út mentén található akácfákról begyűjtött levelekkel - ez is aznapi új tudomány...

Hazafelé egy második játszóteret is beiktattunk, azt már Dunaföldváron, majd fagyiztunk is egyet. És útközben rengeteget föciztünk. Ahhoz képest, hogy szegény Barnim tiszta láz volt, jól telt a kényszerkirándulás:-)

True love waits / A szeretet-szerelem türelmes

If you don't want to be like on of these people, saying 'I wish...', talk to your kid(s) in time!!

Ha nem akarsz utólag bánkódni, mondván, "Bárcsak...", akkor ne halogasd addig azt a bizonyos beszélgetést a gyereke(i)ddel, amíg késő lesz!