Christmas 2012 No1 / 2012 karácsonya 1.rész

While doing some baking for Christmas the other day, I checked on Karina and Barni (Kristóf was having a nap). This is what I saw:

Under the already decorated Christmas tree the big sister was reading this English book for his little brother:-) Thank you for the book, Welsh Grandparents!

Egyik sütés közben bekukkantottam a két nagyra, hogy elvannak-e. Ez a kép tárult elém. A már feldíszített karácsonyfa alatt nagy felolvasott a kicsinek... angolul... A Hermie sorozat Flo, a hazug légy részét...

Your special gift / Különleges ajándék

 Your special gift The second in Max Lucado's Wemmicks series.

A Pancsinelló sorozat második része a Különleges ajándék
Írta: Max Lucado
Fordította: Királyné Ficsor Lilla
Illusztációk: Sergio Martinez
A famanók kedves ajándékokat kapnak. Nem tudják, kitől és miért. Egy bajba került család ér a faluba, akiken próbálnak ugyan segíteni, de nem megy. Csak egyre nagyobb a baj. Elviszik őket Élihez, aki elmondja, hogy ő adta az ajándékokat, és pontosan kigondolta, kinek mit adjon. Mindenki használja azt, amit kapott, ne máséval próbáljon ügyködni.
“Használjátok az ajándékokat, amiket adtam nektek! Ne azzal próbáljatok segíteni, amitek nincs!  Azt kell tennetek, amit legjobban tudtok.” – mondta Éli a famanóknak.
Így már sikerült megszerelni az eltörött kocsit, megvarrni az elszakadt ruhákat, megetetni az éhes szájakat. Mert mindenki felismerte és kiaknázta azt, amit kapott.

You are special / Értékes vagy

This is the first in Max Lucado's Wemmicks series. No matter what you look like or what you do, you are special, because you were made by the woodcarver.

A Pancsinelló sorozat első része.
Az apró, fából készült foltmanók nap mint nap ugyanazt teszik: arany csillagokat vagy szürke pontokat ragasztgatnak egymásra, attól függően, hogy dicséretet vagy megrovást érdemel a társuk. Max Lucado meséjében Éli, a fafaragómester segítségével Pancsinelló felismeri, hogy milyen értékes – függetlenül attól, hogy a többi foltmanó mit gondol róla. Megvásárolható többek között itt!
A gyerektáborunkban el is játszottuk, a forgatókönyvet itt találod!