Boldog karácsonyt!

Ez csak egy nagyon gyors közös szórakozás eredménye. Így nem mutat, de kiszínezve klassz lesz! Az eredetit ide kattintva találod meg!

Teletubby Land No2 / Teletubby Land 2. rész

We did it and had much fun! Our Wellsh grandparents and many from my family came, too. On the way back two cars from our company got stuck because of the deep tractor tracks...

Enjoy the photos taken in the Hungarian Teletubby Land !!
You can find a simple, free printable tot book about Teletubbies here.

Tudtátok, hogy Magyarországon is van Teletubby Land (vagy magyarul hogy hívják???). A Kiskunsági Nemzeti Park Orgovány melletti részében jártunk. Karináék beöltöztek egy-egy teletubby-nak (legalábbis színileg), és egy rövidet játszottunk. Szinte az egész nagycsalád kint volt, piknikeztünk és nagyot beszélgettünk a klassz levegőn. Hazafelé meg kitoltuk egymás kocsiját, mivel a traktornyomokkal jól elszúrt úton két kocsi is elakadt. Szóval emlékezetes marad Teletubby Land, különösen a welszi vendégeknek... Ők vezették az egyik kocsit...

TTs, wave Hello!

TTs, sit down!

Grandpa Jim, giving directions to TTs. It was great, thank you!!!

Enjoying a picnic afterwords, a bit further on.

No 301 / 301. bejegyzés

Úgy tűnik, sokat írtam már... És azt hiszem, Barni dolgait lassan át kell kategorizálnom preschool-nak, Kristóffal meg kezdhetem a tot school-t... Karina meg ugye már régóta iskolás, kevesebbet van velünk, ezért sem jelenik meg sokszor itt...
Hálás vagyok érte, hogy ők vannak nekem. Kicsi kincseim...

Easter 2013

 

   

Easter play at church / Húsvéti jelenet a gyülekezetben

Karina was playing the part of a Jewish boy who was there at the Crucifiction. She even had her hair cut to look more like a boy.

A jelenetben Karina egy zsidó fiút játszik, aki tanúja a húsvéti történéseknek. A hitelesség kedvéért még a haját is levágatta  - apa örömére:-) -. A jelenet hanganyagát anyukám rendezte, huszonévvel ezelőtt mi vettük fel. Karina az én hangomra játszott, ő volt József. Meghallgathatjátok itt.

Kristóf is 1 / Kristóf 1 éves

Our third little treasure turned 1 this week. He is such a cute little fellow, full of joy and love and miscief :-) We love him dearly. Happy birthday, dear Kristóf!

Bedtime with a new book

He loves to sit down in this chair. I have to put him in it again and again and again. You can see how happy he is...

Carneval at school / Farsang az iskolában

Joy in Heaven / Öröm van a Mennyben

Barni, our 3-year-old son has expressed his wish to take the Lord's supper this morning at church. In the afternoon we told him what that is about (on his level), and also that you need to have Jesus in your heart to do that. When I asked him if he wanted to ask Jesus in, he said yes immediately.
So I took this little mission-book about the boy called Madugu with the Wordless Book and told Barni the story of salvation, then we prayed together and invited Jesus in his heart.
Karina took photos and we made a powerpoint slideshow for this cute little Hungarian song about our heart that has been black before Jesus came in there and cleansed it by His red blood - I wonder if this song comes from English...
We are very happy to know that our second child belongs to Jesus from now on. By the way, Karina was about the same age when she asked Jesus into her heart:-) And, daddy came to Jesus exactly 17 years ago today! What a birthday present!!

Summer 2012 in photoes / 2012 nyara képekben

Kristóf (age 3 months) / 3 hónaposan

Russian / Orosz

After a loooong time the kids had a Russian lesson. They enjoyed it so much! Kristóf was there for a few minutes, too.

Jó hosszú szünet után most volt egy orosz óránk. Még Kristóf is ott volt kicsit a nagyokkal. nagyon élvezték!

Peppás rajzzal nyerhetsz!

This competition is only for Hungarians...

A Peppa oldalon pályázni lehet! Karina ezt készítette:

Ui. Egyébként jópár Peppás színezőt is lehet most letölteni ingyen...

Let us share with you the great news of
KRISTÓF KIRÁLY's arrival on 18th February 2012 at 5:13 am.
He weighs 4050 gs and his lenght is 55 cms

Szeretettel tudatjuk veletek, hogy nagy örömünkre
KIRÁLY KRISTÓF megérkezett 2012. február 18-án 5 óra 13 perckor.
Súlya: 4050 g, hossza: 55 cm.

Happy 2010 / Boldog 2012-es évet!

Getting bigger and bigger lets me spend less and less time on the computer, this is why our new year's wish is so belated... But I hope you are all having a blessed new year. I have only 3-4 more weeks left before our baby boy is born, so I am busy getting ready...Please pray for us around 13 February for a safe and fast delivery:-)

Így hogy egyre nagyobb méreteket öltök, nemigen jutok íráshoz. Így hát kissé megkésve, de nagyon áldott új évet kívánok mindannyiótoknak!
Már csak bő 3 hetünk van hátra szülésig. Kérlek, gondoljatok ránk febr.13. környékén, és imádkozzatok gyors és gond nélküli szülésért!