Nálunk járt a Kalapos Mikulás / 'Santa Claus is coming tonight'

Boots are cleaned - this is the way to wait for Santa Claus who is coming during the night before 6 December.
Csizmák kitakarítva, tavalyi levelek előkészítve - úgy nevettem, mikor ezt megláttam.
Környezetvédelem? Lustaság? Nosztalgia? Ki tudja... De nem is számít...

Jaffa cake and gluten free buscuits, just in case Santa Claus has coeliacs :-)
Plus tap water - as this is what Santa likes best - says Karina. Isn't she the best?
Keksz és gluténmentes nasi, ha netán lisztérzékeny lenne a Mikulás. Na meg csapvíz, mert "a Mikulás azt szereti legjobban" - ez Karina bölcsessége volt, aki nem tud finomabbat, mint a tiszta víz. Hálás is vagyok érte nagyon!
A traktort és a tolómérőt Kristóf tette oda ajándékképpen - ami nála azt jelenti, hogy az az ajándék, hogy megnézheti a megajándékozott :-D Ica mamának volt szülinapja a minap, és Kristófkám az általa itthon kiválasztott ajándékot (talán  éppen ezt a traktort) haza is hozta, mondván, hogy csak megmutatni vitte... 2,5 évesen még máshogy gondolkozik az ember... Mint az okos lány a mesében. Vitt is ajándékot, meg nem is :-)

Karina helped me preparing the Thank you card. She knows who was Santa last year :-)
A fiúk már ágyban voltak, Karina viszont még nem sietett lefeküdni. Így megkértem segíteni. Ő ragasztotta fel a kis pöttyöket a köszönő képeslapra. Ő már tudja, ki volt tavaly (is) a Mikulás...

This is just for you... The kids will find them in the morning only :-)
Ezt csak nektek mutatom meg most, a gyerekeknek majd csak reggel. Cumizhatnak majd mindhárman :-)

Nektek is van meglepetés, IDE postázta az ajándékot Kalapos Mikulás!

(Kattints az "IDE" szón!)

Ovis Mikulásos képeket pedig ITT találsz!

Itthon táborozunk, most a 4 elem témakörben / Holiday at home

For a longer preview with photos of our first day, please visit my Facebook site.

Részletesebb fényképes beszámolót a Facebook oldalamon találsz!

Boldog karácsonyt kívánunk! / Happy Christmas to you!

Imi, Lilla, Karina, Barni, Kristóf

 

Halloween again / Újra Halloween

Tavaly már posztoltam erről,  most csak pár kiegészítés:

A dzsuvás tökös lapocska nagyon tetszett a bibliaköröseimnek:-) (Ezt le tudjátok tölteni Carolyn oldaláról magyarul, a Shine for Jesus activity-t keressétek!)

A töklámpással kapcsolatban megbeszéltük a rossz jelentést, a negatív töltetet, és aztán mi pozitív jelentést adtunk neki. Elaine versét használtam fel ehhez.
Nem készítettünk töklámpást, és ha netán készítenénk, olyan lenne, mint Elaine-nél!

Summer 2012 in photoes / 2012 nyara képekben

Chores / Feladatok

Learning the idea from the Duggars I planned daily and weekly chores for the kids for the summer. Here are the Duggars' jurisdictions (tasks they are responsible for and areas they are expected to keep clean): kitchen, secretary work, organizational work, tutoring younger siblings, supper, laundry room, dress little girls, lunch, outdoor work, fireplace, bathrooms, girls' room, boys' room, clothes' closet, upstairs hallways, living room, downstairs garbage, dining room, upstairs garbage, playroom, gather laundry.
My kids are 6,5 and 2,5, and I tried to choose apprpriate chores for them, making a Word chart.for them. Karina helped me finding photoes/pictures for Barni. There are 9 chores for a day, and 10 chores for Monday to Friday - they can choose daily which 2 day will accomplish in addition to their daily chores.
It is the third day, they are quite happy doing it so far...
PS. The Duggars' chore list listed by age can be found here. And watch this cute video!

Duggaréktől származik az ötlet, hogy minden napos feladatok vannak, amelyeket estig teljesíteniük kell (ld fent az angol szövegben).
Összeírtam az enyémeknek megfelelő feladatokat egy Word táblázatba, kinyomtattam és lamináltam. Barninak képesre csináltuk meg Karinával. Van napi 9 feladat + heti 10. Az utóbbiak közül naponta kettőt kell teljesíteniük az aznapi feladatok mellé, ők választhatják meg, hogy pont melyikhez van hangulatuk. A mai a harmadik nap, egyelőre tetszik nekik ez a nyári feladatos dolog:-)
Ui. Duggarék kor szerinti listája itt található angol nyelven. Itt meg van a fiúkról egy jó kis videó szemétkivitel közben:-)
Ui.B Ha valakinek segítség, szívesen átküldöm emailben a word fájlt.

Ui: Jó ötlet itt csipeszes változatban!  Köszi a megosztást, BebeAngol!