Showing posts with label Christian. Show all posts
Showing posts with label Christian. Show all posts

Thursday, 19 March 2015

Imadobozt készítettünk

A Bibliaórán a kicsikkel Péterről tanultunk heteken át. Az utolsó történet a börtönből való csodálatos szabadulásáról szólt, és a Hitkapcsolatok tananyag az imádságra hegyezte ki a tanulságot.
Imadobozt készítettünk, melynek segítségével otthon a szeretteinkért imádkozhatunk. Fényképeket kerestem a legközelebbi családtagokhoz, azokat felragasztgattuk a nevek mellé, és szétvágtuk (rosszabb esetben téptük) a kis kártyákat. Egy vitaminos papírdobozt becsomagoltunk matricákkal díszített papírba, ebbe tettük a neves kártyákat.
Itthon az esti áhítat fénypontja azóta az imadobozos imádkozás. Mindhárom gyerek húz 2-3 nevet, és megköszöni azt a személyt, illetve áldást kér rá. Kristófnál ez úgy hangzik egyelőre, hogy "Köszönöm Úr Jézus, hogy áldd meg X-et!" Bővítenünk kell majd a készletet, hogy ne váljon túl egyhangúvá :-)

Last Sunday we learnt about Peter and his friends who had prayed for him while he was in prison. We prepared prayer boxes to help them in their daily prayers.

 






És itthon, gyakorlatban, pizsamában:




Friday, 6 March 2015

Find your way Board game / Úton útfélen Társasjáték

Családi társasjátékot ajánlok ma, aminek angol változatához én fordítottam le az anyagot :-)

Úton útfélen
Bővebb leírást a Parakletos kiadó webboltjában találtok.




This is a great Christian Board Game made in Hungary. You can read a bit more about the game here. I am the one to blame for any English mistakes, as I translated it into English :-)



Wednesday, 29 October 2014

Töklámpás, másként / Pumpkin torch

A mai világban nagyon elfogadott a másság - kivéve, ha mi keresztyének vagyunk mások :-( Márpedig mi idén csak azért is mások vagyunk Halloween kapcsán!
Évek óta keresgélek, olvasgatok ilyenkor októberben, hogy miként is lehetne úgy átélni Halloween-t, hogy semmi rosszat ne vegyünk át belőle, sőt, még jól is érezzük magunkat.
Idén végre rászántam magamat, és elkészítettük első töklámpásunkat. 2 és 13 év közti gyerekeknek tartottam foglalkozást, velük együtt beszélgetve készült el a lámpás. Íme a fényképes beszámoló:

Kaptunk egy alkalmas tököt Györgyitől és Zoltántól - ezúton is köszönjük! 


Körbenézegettük a tököt kívülről - ahogy egymást is megnézzük. A külső látszik rajtunk is első ránézésre. De vajon milyenek vagyunk belülről?

 Belülről tele van dzsuvával ez a tök! Pont olyan, mint mi! Tele vagyunk rosszasággal, gonoszsággal, engedetlenséggel. A gyerekek kedvükre tapizhatták a dzsuvás magokat :-)

Ha kitakarítjuk a dzsuvát, szép tiszta lesz belülről a tök. Ahogyan mi is, ha megtisztít minket a drága vér :-) 

Na, de mire jó így a tök? Arra, hogy tegyünk bele valamit! De a valami csak akkor látszik, ha nyílás lesz rajta. Ajtót kell nyitnunk...

Elkészítettük azt a kis füzetet, amit egy külföldi oldalon találtam, és korábban már írtam róla. 2 évesnek és 13 évesnek egyaránt bejött, élvezettel készítették el saját példányukat:






2,5 és 9 évesem munkája 




Közben beesteledett, a gyerekeimet kellett elrendeznem. Renáta kihasználta az időt, több nyílást is rávarázsolt az általam mutatott sablonokat nézve. Köszönöm! Íme a töklámpásunk két oldalról:

 A lámpásban lévő fény kiszűrődik és fényt ad a körülötte lévőknek. 

Benned is ég a lámpás? Te is világítasz?
Akár még Halloween-kor is???

A sátánisták alapítója ezt mondta Halloween kapcsán: "Örülök, hogy a keresztyén szülők évente legalább egy nap engedik gyermeküknek a Sátánt imádni". 

Ugye te október 31-én is Jézus Krisztust imádod? És ugye a gyermekeidet is erre tanítod? :-)



Mit mondjak Halloween-kor?!?

Nem gondolom, hogy Halloween ünneplésre érdemes, de struccpolitika lenne azt mondani, hogy márpedig ilyen esemény nincs. Egyre nagyobb teret hódít Magyarországon is. Mit tegyünk mi, hívő keresztyén szülők, csemetéink védelmében? BESZÉLJÜNK RÓLA, HOGY MIRŐL IS SZÓL EZ AZ EGÉSZ! Ne legyünk némák! Olyan kíváncsiak a gyerekek!



Egyértelműen negatív szellemi háttere van, de ez nem azt jelenti, hogy be kell csuknunk a szemünket fölötte! Nézzetek utána alaposan, pl. a wikipédián, honnan indult és mivé fajult ez a szokás, mielőtt gyermeketek részt venne valami buliban, amit október 31-re szerveznek! Nagyon fontosnak tartom megjegyezni ennek kapcsán, hogy ártatlannak tűnő dolgokkal is kaput nyithatunk a negatív szellemi erők előtt. Szóval veszélyes játék ez!

Hogyan éljünk tehát bölcsen ezekben az október végi napokban?

1, Ha gyermekünknek kérdése van a sokfelé látható töklámpások kapcsán, ne hessegessük el a kérdést, hanem válaszoljunk koruknak megfelelően! (Ugye elolvastad a sok-sok infót a wikin? Mert tuti, hogy lesznek kérdéseik...)
A kétévesnek elég annyit mondanod a vicsorgó töklámpás láttán, hogy "Ilyen az ördög kedvenc lámpája", vagy valami hasonlót. És szépen tereld el a szót pl. azzal az énekkel, hogy "Az ördög szavára ne hallgass én lelkem...".
A négy-öt éves már további részleteket akar majd. Neki megemlítheted, hogy "Sok száz évvel ezelőtt is voltak olyanok a mai Angliában, akik gyertyát gyújtottak október 31-én, és hogy érdekesebbé tegyék, sütőtökbe állították. De rossz történeteket kerekítettek mellé, és ezzel az ördögnek kedveztek. Márpedig az ördög rosszakat súg, szóval nem érdemes az ördög dolgait követni. Ugye, szoktuk is énekelni, hogy: "Az ördög szavára..."? És nála is szépen áttereljük a szót az énekre.
Hat-hét éves kortól újabb információkat akarnak majd, bölcsen tálaljátok nekik ezt a kemény eledelt!

2, Mutassunk rá a JÓRA, Istenre! Aki nem a halottakat hívja elő, mint a druidák, hanem az élőket hívja örök életre.

3, Teremtsünk új hagyományt, amit megszerethetnek, elsajátíthatnak és felnőve továbbadhatnak gyermekeiknek! Használjuk ki a bizonyságtételi lehetőséget! Készítsünk töklámpást, másként!


Thursday, 27 March 2014

Zselébabos versike

The Jelly Beans prayer has just been translated into Hungarian receantly by Virág's son. Virág is a Hungarian homeschooling mom of 6 kids and she has her own website.

Olyasmi, mint a Szavak nélküli könyv. Színek + az evangélium. Cukorkákkal...
Sárosdi Virág Húsvéti lapbookjának a része. Mi már egy hete tanulgatjuk a verset, szóval már majdnem menni fog enélkül is, de mivel elterveztem, meg is csináltam hozzá ezt a kis képes könyvecskét. Fogadjátok szeretettel!


Elmúltak az ünnepek, nálunk két ünnep is. Karinánk virágvasárnap bemerítkezett - követte Jézus példáját az alámerítkezésben. Előtte a zselébab-imádságot szavalta.
Húsvétkor pedig mindhárom kincsem közösen mondta el ugyanezt a verset


Tuesday, 29 October 2013

Ismét Halloween lesz...

Idén sem gondolom másként, mint a korábbi években: Halloween nem ünnep! De... Mivel a világban ez nagy buli, már Magyarországon is, sajnos, ha nem akarjuk, hogy a mi gyerekeink/fiataljaink is oda menjenek, adjunk nekik megfelelő, kívánatos alternatívát! Csináljunk nekik BULIT! Közben beszélgessünk arról, hogy egy igaz Isten van, aki rajtunk keresztül akar világítani. Ha kitakarítja belőlünk a dzsuvát, a bűnöket (mint a töklámpás közepéből mi a magokat), Jézust tudjuk tükrözni mások felé.
Magyarul nemigen tudok újabb anyagot, mint amiket már megosztottam veletek, de angolul most találtam ezt az oldalt. Nézzétek meg!
Aranyos lehet ez a könyv is:

Saturday, 19 October 2013

Könyvek, amiket melegen ajánlok családoknak

Books (in Hungarian) I love:


The story of an orphan boy - how he finds and sticks to God. I named my daughter after one of the main characters of this book

Nagy örömet okozott nekem a következő bejegyzés a Facebook-on:
"Mától kapható webáruházunkban a Sipi apó neveltje és a Vakrepülés!  Mindkét könyv ára 842 Ft, rendelés esetén 2-3 napon belül szállítani tudjuk."

Személyes kapocs fűz mindkettőhöz:
Sipi apót Nagymamám könyvespolcán találtam anno, egy ősrégi könyv volt. Kislány korom óta újra és újra elolvastam, és innen kapta Karina a nevét is :-) A régi könyvre én hívtam fel a Wesley kiadó figyelmét, akik gyorsan ki is adták :-)
A Vakrepülést pedig én fordítottam... Eredeti címe: Flying blind (Frank Peretti)

Mindkettő ára 842 ft, megvásárolhatók a Filologosz webshopban.


Thursday, 22 August 2013

Hívő gyerekkönyvet nyerhetsz!

Erdna írja: "Hosszú munka és várakozás után megjelent két új tanulmányom, amit szeretettel ajánlok nektek.
Megrendelhetőek ezen az oldalon.
Nagyon örülök, hogy újabb tanulmányok kerülhetnek azoknak a családoknak a kezébe, ahol fontosnak tartják, hogy gyermekeik jobban megismerhessék a jó Istent.
A tanulmányok (mindkettő) az ENGEDELMESSÉG jegyében íródtak. Úgy próbáltuk összeállítani, hogy ugyanazokat a témákat tudják venni egy családban az ovis korú és kisiskolás korú gyermekek is."
Nézzétek be a Családhang oldalra, most meg is lehet nyerni valamelyiket!


Ui: Én nyertem meg -hihihi :-)

Thursday, 15 August 2013

Kisbabák és totyogók hitre nevelése

Többször feltették nekem már a kérdést, hogy miként is lehet már a kisbabákat vagy totyogókat is hitre nevelni. Sok évvel ezelőtti levelemre bukkantam rá, amit ebben a  témakörben írtam. Doman módszerrel tanítottam én az akkor 19 hónapos Karinámat, és egy másik domanozó anyuka kérdéseire válaszként fogalmaztam meg az alábbi beszámolómat. Azt nem mondhatnám, hogy mindhárom gyermekemmel így csináltam/csinálom, mert sajnos romlott a színvonal minden újabb gyerek érkezésével, de így utólag visszanézve jónak tartom. Ezért is osztom meg veletek:



"Én Karinával születése óta két nyelven foglalkozok, amennyire csak lehet, angolul kommunikálok vele. De persze magyar az anyanyelvem, és ez jön könnyebben a számra. Így énekelni is főleg angolul szoktam neki, már bent a gyermekágyas osztályon is angol dicsőítő dalokkal altattam el (meg a szomszéd anyukák babáit is... Ez mindig bejött más nyűgös babáknál is...). Tehát nem feltétlenül baba/gyerekdalokat éneklek, hallgatunk, hiszen a dalokban a ritmus és a dallam legalább olyan domináns, mint a szöveg.
Karina születése után hamarosan kaptunk Ausztráliából egy nagyon kellemes, keresztyén altatódalos cd-t, Twila Paris énekli saját dalait. Napközbeni alvások alatt mindig ez ment Karinának (már nem, már nagylány, 19 hónapos, és egyébként is, csak az udvaron, a babakocsiban alszik el, ott meg szórakoztatja a két szomszéd bácsi - az egyik állandóan fűrészel, a másik egyfolytában heggeszt. A hátsó szomszédból pedig a baromfiudvar társalgását hallgatjuk rendszeresen  :P
A tisztába rakás szertartásának is része az éneklés, sőt az evésnek is. Ha nincs kedve megenni, amit éppen kap, akkor egy kis dalolással elterelhető a figyelme. És nálam a dalolás kizárólag keresztyén kis dalokat és dicsőítő énekeket jelent.
Konkrétan csendességet még nem tartunk, mert nem köti le még Karinát az olvasás. Evés előtt midig imádkozunk, egyszerűen csak annyit, hogy "Thank you Lord for the lovely food. Amen" Néha az étel nevét is mondom, vagy azt, hogy breakfast, stb. Az esti tejcsinél pedig végig éneklek neki, illetve kb. 1 hónapja kitaláltam, hogy ilyenkor igéket is mondok neki. Mostanában a 23. Zsoltárt szoktam végigmondani, mert azt tutira tudom fejből. máskor meg itt a gép előtt adom neki a tejcsit, és közben végignézzük az igeverses vetítőket, meg mindent, ami ebbe a kategóriába tartozik. Ezt akár esti csendességnek is nevezhetjük...
A reggel csendesség babamódra meg az, hogy a reggeli tejcsi után (amíg anya összeszedi magát   ;) ) berakok neki egy dvd-t. Ilyenkor kivétel nélkül mindig csak valami hivőt. Van három babadicsőítős dvd-nk, meg Jónás a Veggietales sorozatból, meg Max Lucado-tól az If only I had a green nose, és ezek valamelyikével kezdődik neki a nap (látod, ez is mind angol  :rolleyes: )
Az igeverses ppkről: igazából ezek az igeversek a Halleluja kiadó gyerekes naptáraiból valók. Kivágtam a képeslapokat, és felraktam őket Karina ajtajára, egyszerre csak egyet, aztán egyre szaporodnak. Onnan olvassuk neki, kinek mikor jut eszébe. És amikor már nagyon sokszor hallotta (meg persze az ott lévő képet nézte), akkor begépelem, és kizárólag sorban(!!!) vetítem neki (ezért is direkt nem variálós sablonba írtam őket...). Így akkor a Bibliát még jobban kiaknázzuk, hiszen az olvasástanulásban is használjuk.
Az ó- és újszövetség könyveit kinyomtattam kártyákra, és úgy tanítottam ötösével, itt is a sorrend állandó volt mindig. Aztán kiraktam a falra az ötös csoportokat egymás alá, de egy idő után már nem érdekelte. Gondolom, már tudta... Akkor gépeltem be pp-be. De úgy is útálta! Kb 3-4 hónap kihagyással megint levetítettem neki párszor, most szereti.
Látom rajta, hogy a zenés dolgokat nagyon szereti. Pl. a Baby's first Bible, Perla honlapjáról abszolút nyerő. Egymás után 5-ször minimum végignézzük. Ez igazából azt hiszem, képténynek számít... Meg a teremtés is. De a betűket is látja, és így tulajdonképpen olyan, mint egy könyv olvasása. Így lehet neki olvasni, máshogy viszont még nem érdekli.

Van sok képes Bibliánk, angol is, magyar is, de ezeket főleg csak a gyülekezetbe visszük magunkkal. Szombat este és vasárnap délelőtt 2-2 órás istentisztelet van, Karina ügyesen végigüli velünk. (Na nem szó nélkül, de nem túlzottan zavar másokat a figyelésben.) Ilyenkor midig csak keresztyén könyveket viszünk magunkkal, direkt azért, hogy szokja, hogy most ennek az ideje van. Most Istennel töltünk időt, az állatos meg egyéb könyvekkel meg máskor. Természetesen egy-két játék is van velünk, de csak olyan,  amivel nem tud zörögni."

Tuesday, 13 August 2013

Arany ABC első két betűje

Megjelent nyomtatásban, és mi rögtön neki is estünk. Az Arany ABC oldalon írok most róla rendszeresen, ide csak belinkelem a bejegyzéseimet.

Itt találjátok az A betűs illetve az Á betűs leírásaimat!


Thursday, 16 May 2013

Character Qualities / Az Isten szíve szerint való [Lilla]

The other day it was a free download, and I did download it. Thank you, Marilyn!



Elkezdtünk a Bibliakörös lányaimmal egy új lapbook-ot, amit majd a sajátjaimmal is tervezek megcsinálni a nyáron. Talán a múlt héten volt ingyen letölthető az anyag, és szerencsére pont aznap eszembe is jutott... Ott helyben fordítom, vagyis az angol alapján magyarul diktálom nekik az írnivalókat. A kecske is jóllakik (átvesszük az anyagot közösen),  de a káposzta is megmarad (meglesz magyarul az anyag).

Bevezetésképpen összeszedtük  /csak szóban:-) /, hogy mi minden is kell egy jó sajtos pogi elkészítéséhez, vagyis mik a hozzávalói. Aztán áttértünk arra, hogy mik is kellenek egy jó keresztyén gyerekhez...
Címnek azt adtuk, hogy az Isten szíve szerint való... (kiegészítve a saját neveddel), egy alcímmel: Hozzámvalók. Vagyis mik kellenek ahhoz, hogy én olyan legyek, amilyen az Isten szíve szerint való ember.
 
Majd jövök vele, ha készen leszek! Ha érdekel, hagyj itt egy megjegyzést!!

Tuesday, 12 March 2013

Bibliai Arany ABC

Anyukám készített egy Arany ABC-t Bibliaversekkel. Unokatesóm, Pálfy Györgyi pedig megrajzolta anyukám elképzeléseit :-)


A képek folyamatosan kerülnek fel az Arany ABC blogra, nézzetek be újra és újra! És persze használjátok!
Aki ügyes az ilyesmiben, készíthet hozzá feladatokat, lapbook-ot, bármit. Ingyenesen vihetitek a képeket, cserébe viszont kérjük, hogy amiket ehhez készítetek, azokat letölthető fájlként osszátok meg velünk egy-egy fénykép kíséretében.
JÁTÉK!!! Aki bevállal min 2 betűhöz feladatcsomag készítését, annak cserébe elküldöm az egész anyagot egy pdf fájlban:-) Remélhetőleg megjelenik majd nyomtatva is az anyag egyébként. Csak győzzük kivárni...
Hogy mire is gondolok? Van egy általános kis bemutatóm ovisoknak való feladatokról itt. Nézzetek szét Eszternél is! 

Sunday, 24 February 2013

Christian online TV for kids

Karina loves watching Smile of a child. There are lots of different shows on, old ones and new ones. If you don't know it yet, check it out!
About Smile of a Child TV
'Classic children’s programming filled with timeless truths and positive values. That’s the winning philosophy behind Smile of a Child, TBN’s 24-hour network especially for children ages 2-12. Since its launch in 2005, Smile of a Child has become the premier faith-and-values network parents trust for their children. Our innovative approach to television focuses on programming that not only educates and entertains, but that also morally instructs children. At Smile of a Child TV, we are committed to providing uplifting programs that will bear fruit in the lives of children for years to come. In fact, the Parents Television Council has presented Smile of a Child TV with its coveted Entertainment Seal of Approval for our commitment to programming that reinforces wholesome, positive family values. With constantly expanding programming—including music, action sports, seasonal specials, and kid-friendly movies— Smile of a Child is meeting the demand for 24-hour inspirational and educational programming that children of all ages can enjoy.'

Sunday, 3 February 2013

Joy in Heaven / Öröm van a Mennyben

Barni, our 3-year-old son has expressed his wish to take the Lord's supper this morning at church. In the afternoon we told him what that is about (on his level), and also that you need to have Jesus in your heart to do that. When I asked him if he wanted to ask Jesus in, he said yes immediately.
So I took this little mission-book about the boy called Madugu with the Wordless Book and told Barni the story of salvation, then we prayed together and invited Jesus in his heart.
Karina took photos and we made a powerpoint slideshow for this cute little Hungarian song about our heart that has been black before Jesus came in there and cleansed it by His red blood - I wonder if this song comes from English...
We are very happy to know that our second child belongs to Jesus from now on. By the way, Karina was about the same age when she asked Jesus into her heart:-) And, daddy came to Jesus exactly 17 years ago today! What a birthday present!!