Imadobozt készítettünk

A Bibliaórán a kicsikkel Péterről tanultunk heteken át. Az utolsó történet a börtönből való csodálatos szabadulásáról szólt, és a Hitkapcsolatok tananyag az imádságra hegyezte ki a tanulságot.
Imadobozt készítettünk, melynek segítségével otthon a szeretteinkért imádkozhatunk. Fényképeket kerestem a legközelebbi családtagokhoz, azokat felragasztgattuk a nevek mellé, és szétvágtuk (rosszabb esetben téptük) a kis kártyákat. Egy vitaminos papírdobozt becsomagoltunk matricákkal díszített papírba, ebbe tettük a neves kártyákat.
Itthon az esti áhítat fénypontja azóta az imadobozos imádkozás. Mindhárom gyerek húz 2-3 nevet, és megköszöni azt a személyt, illetve áldást kér rá. Kristófnál ez úgy hangzik egyelőre, hogy "Köszönöm Úr Jézus, hogy áldd meg X-et!" Bővítenünk kell majd a készletet, hogy ne váljon túl egyhangúvá :-)

Last Sunday we learnt about Peter and his friends who had prayed for him while he was in prison. We prepared prayer boxes to help them in their daily prayers.

 

És itthon, gyakorlatban, pizsamában:

Töklámpás, másként / Pumpkin torch

A mai világban nagyon elfogadott a másság - kivéve, ha mi keresztyének vagyunk mások :-( Márpedig mi idén csak azért is mások vagyunk Halloween kapcsán!
Évek óta keresgélek, olvasgatok ilyenkor októberben, hogy miként is lehetne úgy átélni Halloween-t, hogy semmi rosszat ne vegyünk át belőle, sőt, még jól is érezzük magunkat.
Idén végre rászántam magamat, és elkészítettük első töklámpásunkat. 2 és 13 év közti gyerekeknek tartottam foglalkozást, velük együtt beszélgetve készült el a lámpás. Íme a fényképes beszámoló:

Kaptunk egy alkalmas tököt Györgyitől és Zoltántól - ezúton is köszönjük! 

Körbenézegettük a tököt kívülről - ahogy egymást is megnézzük. A külső látszik rajtunk is első ránézésre. De vajon milyenek vagyunk belülről?

 Belülről tele van dzsuvával ez a tök! Pont olyan, mint mi! Tele vagyunk rosszasággal, gonoszsággal, engedetlenséggel. A gyerekek kedvükre tapizhatták a dzsuvás magokat :-)

Ha kitakarítjuk a dzsuvát, szép tiszta lesz belülről a tök. Ahogyan mi is, ha megtisztít minket a drága vér :-) 

Na, de mire jó így a tök? Arra, hogy tegyünk bele valamit! De a valami csak akkor látszik, ha nyílás lesz rajta. Ajtót kell nyitnunk...

Elkészítettük azt a kis füzetet, amit egy külföldi oldalon találtam, és korábban már írtam róla. 2 évesnek és 13 évesnek egyaránt bejött, élvezettel készítették el saját példányukat:

2,5 és 9 évesem munkája 

Közben beesteledett, a gyerekeimet kellett elrendeznem. Renáta kihasználta az időt, több nyílást is rávarázsolt az általam mutatott sablonokat nézve. Köszönöm! Íme a töklámpásunk két oldalról:

 A lámpásban lévő fény kiszűrődik és fényt ad a körülötte lévőknek. 

Benned is ég a lámpás? Te is világítasz?

Akár még Halloween-kor is???

A sátánisták alapítója ezt mondta Halloween kapcsán: "Örülök, hogy a keresztyén szülők évente legalább egy nap engedik gyermeküknek a Sátánt imádni". 

Ugye te október 31-én is Jézus Krisztust imádod? És ugye a gyermekeidet is erre tanítod? :-)

Itthon táborozunk, most a 4 elem témakörben / Holiday at home

For a longer preview with photos of our first day, please visit my Facebook site.

Részletesebb fényképes beszámolót a Facebook oldalamon találsz!

Március 15 kapcsán / Red+white+green

The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays. We did lots of activities with red+white+green - using the colours of the Hungarian tricolors. You can see more photos on my new website.

Aktuális tanulós-játszásunkról itt olvashatsz!

Father's day / Apák napja

We did an activity in Hungarian based on this with the girls in my Sunday school. I gave mine to my dad (who had a stroke last month and is very ill at the moment). 

Egy angol póló mintájára csak papíron ugyan, de készítettünk a bibliakörös lányaimmal mi is egy kis laza összeállítást apukánkról. Én is elkészítettem édesapámnak, aki 1 hónappal ezelőtt nagyon megbetegedett stroke-ban. Felolvastam neki sorról sorra, mert az neki még nemigen megy most, és ő meghatódva vette át. 

 

We also made the soda-pop covers: / Elkészítettük ezt az ásványvizes üvegdekorációt is:

Édesapám hazaküldte a kórházból az üveget kimosni, és azt üzente, hogy nagy kincsként őrizte odabent.

2012 Christmas No3 / Karácsony 3.rész

We have made made gingerbreadman and star shaped pizza bites, followed by a gingerbreadman shaped pumpkin cake. Another  type of winter activity was done, too, Barni made this snowman face with my Aunt's help. I found the idea here. / Mézeskalácsemberke és csillag alakú pizzafalatokat is sütöttünk a  sima pizza mellé, uzsonnára pedig sütőtökös sütit, szintén mézeskalácsemberke formában (köszönjük, hogy kölcsönadtad nekünk ez utóbbit, Évike néni!!) És ha már Évike néniről beszélünk, eszembe jutott a hóemberfej is, amit vele csinált Barni:-)

Big sister baby book / Babanapló nővérkéknek

I found this book called 'There's a Brand-New Baby at our House and I'm the Big Sister!' at christianbook.com and bought it for Karina. She is seven, and she is in love with her baby brother Kristóf. So this is a handy gift, good for practising writing in a fun way. We did a few pages together. It might be a good gift for Christmas to a big sister/sister-to-be.

Amcsiból vettem ezt az ari babanaplót, ami direkt nővérkéknek készült. Töltögetős, ragasztgatós könyv, önmagáról és a babáról. Pár oldalt már megcsináltunk közösen, érdekes módja az írásgyakorlásnak:-) Babaváró családokban jó ajándék lehet a nagytesónak!

UPDATE: Mire a negyedik gyerkőcünket vártuk, készítettem sima word doksiként egy rendhagyó babanaplót, amit a babaváráskor kezdtünk el töltögetni, és folytattuk, amikor már megvolt a kicsi. Nagy élmény volt, és jó így utólag is belelapozni. (Már négy éves az a picur is...)
Innen te is letöltheted és magatokra szabhatod a babanaplót!

Home-made playdough / Gyurmakészítés házilag

 Recipe in Hungarian / Recept magyarul itt!

Bubbles / Buborékok

I have seen this before but did not write down the ingredients... It is hight time now...

Már máskor is láttam, de nem könyvjelzőztem be... Házi buborékfújó és folyadék készítése itt . Magyarul a hozzávalók:

• 1,9 l víz
• 1/3 pohárnyi mosogatószer
• 3 evőkanálnyi cukor

De nem próbáltam ám még ki :-( A képen kész buborékfújóval játszanak a gyerkőcök a jánoshalmi angol táborban.

Christmas crafts / Karácsonyi barkácsötletek

A Betlehemes kifordítható adventi kalendáriumot Biztostű készítette.

Ezt a hóembert Virágnál találtam.

A cédés dekopázs Süli Mónika műve.

I started searching the web, these are the ones I like today...
I can't add links to the pictures:-( How do I do that???

Instead of dot-a-dot / Pöttyözős festék helyett

Yesterday at Tescos I found two things to be used for the dot-a-dot activities. No, not the dot-a-dot paints, I still had no success at that:-(
One is the Memo magnets - if I put the printed sheet on a metal tray, I can use these. I find these very handy, for it is easy to pick them up. We tried them today. Barni was practising moving the magnets. Not on the dots yet, but this is a start...

The other thing I bought is a packet of Window chalks. We have not tried these yet, but I hope they will work on paper too.

Tegnap nagyon jól körutam volt a Tescoban. Végre találtam kétféle megoldást is a dot-a-dot festéke/filctollak helyett, amit az amcsi otthonoktatók előszeretettel használnak. Szinte minden letölthető nyomtatható anyagban van egy oldal, ahol dot-a-dot-tal kéne dolgozni:-( Ezekkel eddig nem tudtam mit kezdeni. Most viszont vettem a képen látható két készletet.
A mágneseket klasszul meg lehet fogni, így könnyű rakosgatni. Egyszerűen csak rátettem a kinyomtatott lapot egy fémtálcára, és minden körre tettem egy mágnest. Barni egyelőre csak pakolászta a mágneseket oda-vissza, ami nem csoda, hiszen a mágnes valami igen érdekes dolog, hogy "odaragad" a "papírra"...
A filcek eredetileg ablakra valók, de remélem, papírra is jó lesz. Majd kipróbáljuk... Ha nem válik be, ki kell rá találnom mást. Ablakra nem akarok vele rajzoltatni, mert onnantól fűvel-fával fognak ablakra, falra, mindenre rajzolni...
Angliában találtam ehhez hasonló dolgot, a neve Bingo Dabbers.
Vettem még átlátszó műanyag színes borítékokat is, ezek beváltak nekem a totyogós anyagok tárolására. Van ilyen itt a faluban is, de duplájáért...

Több, mint két évvel később írom:
Beváltak az ablakkréták. Megtaláltam őket webshopban is! Gondolom, a Tescoban nincsenek mindig...
Ma találtam egy másik ötletet dot-a-dot helyett: összegyűrt papírgalacsinozást!