Thursday, 20 February 2014

ELINDULT a Szor-Szer-Ször meséi honlap NEW website

I have started a website - please come and visit! Although it is only in Hungarian... You can still enjoy all the photos I share of our life :-)


Szeretettel várlak ott is!

Wednesday, 19 February 2014

Cloudbabies / Farsangolás Felhőbabákként

Mivel mi csak idegen nyelven nézünk mesét, nem kerestem különösebben, hogy létezik-e magyarul. Angolul viszont jó sok rész fent van a youtube-on. Olyasmi, mint a Teletubbies, de mégsem annyira elvontak a szereplők. És értelmesen beszélnek... Ez pedig fontos szempont.


A gyerekeimnek nagyon bejön. Mindháromnak! Így aztán amikor meghívást kaptunk egy szűkkörű kis farsangi buliba, kitaláltuk, hogy mi bizony Cloudbabies-nek öltözünk. Kicsiből, egyszerűen megoldottuk, de a mi jó hangulatunkat meghozta:-)
Kristóf nem volt hajlandó sapkát húzni, sőt plusz pelust sem a  harisnya tetejére (végülis érthető...), így ő nem nagyon hasonlított Bobo-ra:




Baba Yellow:


Baba Green:
 
Közkívánatra anya is beöltözött, én voltam a 'Moon'. Kristóf azóta is sokszor mondja nekem, hogy "Te vagy a Moon!"


Ez pedig egy közös kép a farsangoló csapatról. Volt rajtunk kívül egy szerelő, egy  katona és egy hercegnő.
A fényképezkedés után volt zenehallgatás, bunkizás, uzsonna, játék, minden. Nagyon jól éreztük magunkat!












Sunday, 2 February 2014

Fogadom / The vow

The Vow: The Kim and Krickitt Carpenter Story - has just been printed in Hungarian. If you haven't read the book yet, it is high time! It is a must for every couple - married and not yet married :-)

Nagyon elgondolkodtató könyv. 3 hónap házasság után autóbaleset miatti emlékezetkiesés következtében a feleség elfelejti, hogy férjhez ment. Sőt meg sem ismeri a férjét. De mivel tudja másoktól meg a saját, régi naplójából, hogy tényleg a férje, mindent megtesz azért, hogy újra megszeresse.
A férj sehol sem találja a mostani feleségében azt a lányt, akit megszeretett és elvett. De mivel fogadalmat tett az oltárnál, hogy szeretni fogja, bármi is történik, mindent megtesz azért, hogy tudja ezt az új személyiségű asszonyt szeretni.
Bár egy házban élnek, idegenek egymás számára. Elkezdenek újra randizni, ismerkedni.
Nehéz hónapok telnek el, de eljutnak odáig, amikor mindketten újra össze akarnak házasodni. Hogy a nőnek is legyen emléke a saját esküvőjéről.


Sok dráma, sok szerelem, sok imádság, sok veszekedés, sok újabb döntés, hogy akkor is szeretem - mindez egyben. Kötelező olvasmány házasságban élőknek és azoknak, akik meg akarnak házasodni.
Megvásárolható itt.

Friday, 24 January 2014

Bob the builder

We have received comics for kids for Christmas from Wales. One of them was Bob the builder. We spent hours with the magazine and the other day we decided to do one of the activities - making cardboard Scramblers fro the boys. Karina spent an awful lot of time colouring Kristófs box, and Barni was quite persistent in colouring his. I promised to finish the remaining with paint.
They have had much fun playing with them ever since. I don't enjoy that much finding the vehicles in my bed again and again, but what can you do...
Thank you, Andy and Chris.





We also took photos with Bob's hat that we had borrowed from Dominik. We sent them for the competition but for some reasons the email keeps coming back :-( 

Friday, 20 December 2013

Boldog karácsonyt!

Ez csak egy nagyon gyors közös szórakozás eredménye. Így nem mutat, de kiszínezve klassz lesz! Az eredetit ide kattintva találod meg!


Tuesday, 10 December 2013

Advent 2.

Több hete kinéztem már a  Krokotak-on a hópihe balerinát, és tegnap végre odajutottunk, hogy meg is csináltuk. Karinámnak már az ötlet is nagyon tetszett, de Barni nem kapott rá. Nem értem, miért :-D
Mit csinál egy anyuka ilyenkor? Elkezdi törni a fejét. És nem hiába törtem, támadt is egy ötletem. Íme az eredmény:


Szerintetek tetszeni fog neki? Még nem látta egyben, csak a részeket...

Adventi várakozásunkban a Hogyan jutunk Betlehembe könyv jó kis segítség. Rövid történet után különböző feladatok segítségével tehetjük magunkévá az olvasottakat. Jó nézegetni egyedi, de kedves képeit. Még megvásárolhatod a Harmat kiadó könyvét, karácsony után is jó lesz, ismétlésnek!



Előkerestem angol karácsonyi könyveket is. Karinám nagyon szereti Gigit, tavaly kapta ajándékba ezt a karácsonyi részt::


A fiúkkal pedig elolvassuk a néhány évvel ezelőtt vásárolt vastaglapos képeskönyvet, amihez ráadásul feladatok is vannak angolul itt!


Készülünk már a mézeskalácsokhoz is, de még csak lélekben :-)

Saturday, 30 November 2013

Advent

Adventben várakozunk, emlékezünk, készülődünk. Jézus születésnapja közeledik. Kedvenc karácsonyi dalunkat már énekelgetjük:


Szeretnék idén meglepi üzeneteket elrejteni Karina uzsis dobozában, üres nyomtatható sablonokat itt találtam!
Már a sütikkel is készülünk, muffint és habkarikát már sütöttünk az ünnepre hangolódva. A muffin sima piskóta, muffinkapszlikban sütve. Tetejére Mascarpone-s vajkrémet nyomtunk: 750 g Mascarpone, 350 g tejszín, 4 ek átszitált porcukor, 2 cs. tejszínhab fixáló - A hozzávalókat robotgéppel keverjük, míg össze nem áll szépen. Receptjét "A tortadíszítés alapjai" könyvben találtam, a hölgy honlapját itt találjátok.




Egy muffint küldtünk Szor-Szer-Ször-városba is, az egyedül ünneplő Hóembernek - aki végül is nem is egyedül ünnepelt, hiszen Gombóc Gábor meglátogatta.


Ez egy más típusú adventi kalendárium, mint a jól ismertek, és nekem kifejezetten tetszik :-)
Bibliaórán megcsináltam a gyerekekkel. Karina ott nem készült el vele, de itthon befejezte, aztán kitette a falra:

Én is készítettem nekik Adventi kalendáriumot:, a nyomtathatót ugyanott találtam, mint a gyerekekét.


Ebből kiindulva meg arra gondoltam, hogy rajzolunk egy jászolt, bele kisbabát, és szalmaszálakat ragasztunk a jászolra. Közben kerestem hozzá nyomtatható képet is. Itt pedig lehet szalmaszálak helyett akár csillagokat ragasztgatni is.