Zselébabos versike

The Jelly Beans prayer has just been translated into Hungarian receantly by Virág's son. Virág is a Hungarian homeschooling mom of 6 kids and she has her own website.

Olyasmi, mint a Szavak nélküli könyv. Színek + az evangélium. Cukorkákkal...

Sárosdi Virág Húsvéti lapbookjának a része. Mi már egy hete tanulgatjuk a verset, szóval már majdnem menni fog enélkül is, de mivel elterveztem, meg is csináltam hozzá ezt a kis képes könyvecskét. Fogadjátok szeretettel!

Elmúltak az ünnepek, nálunk két ünnep is. Karinánk virágvasárnap bemerítkezett - követte Jézus példáját az alámerítkezésben. Előtte a zselébab-imádságot szavalta.
Húsvétkor pedig mindhárom kincsem közösen mondta el ugyanezt a verset

Március 15 kapcsán / Red+white+green

The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays. We did lots of activities with red+white+green - using the colours of the Hungarian tricolors. You can see more photos on my new website.

Aktuális tanulós-játszásunkról itt olvashatsz!

Vettünk egy új társast!

A farm nevű társasjátékról szóló beszámolómat itt olvashatjátok!

ELINDULT a Szor-Szer-Ször meséi honlap NEW website

I have started a website - please come and visit! Although it is only in Hungarian... You can still enjoy all the photos I share of our life :-)


Szeretettel várlak ott is!

Cloudbabies / Farsangolás Felhőbabákként

Mivel mi csak idegen nyelven nézünk mesét, nem kerestem különösebben, hogy létezik-e magyarul. Angolul viszont jó sok rész fent van a youtube-on. Olyasmi, mint a Teletubbies, de mégsem annyira elvontak a szereplők. És értelmesen beszélnek... Ez pedig fontos szempont.

A gyerekeimnek nagyon bejön. Mindháromnak! Így aztán amikor meghívást kaptunk egy szűkkörű kis farsangi buliba, kitaláltuk, hogy mi bizony Cloudbabies-nek öltözünk. Kicsiből, egyszerűen megoldottuk, de a mi jó hangulatunkat meghozta:-)
Kristóf nem volt hajlandó sapkát húzni, sőt plusz pelust sem a  harisnya tetejére (végülis érthető...), így ő nem nagyon hasonlított Bobo-ra:

Baba Yellow:

Baba Green:

 

Közkívánatra anya is beöltözött, én voltam a 'Moon'. Kristóf azóta is sokszor mondja nekem, hogy "Te vagy a Moon!"

Ez pedig egy közös kép a farsangoló csapatról. Volt rajtunk kívül egy szerelő, egy  katona és egy hercegnő.

A fényképezkedés után volt zenehallgatás, bunkizás, uzsonna, játék, minden. Nagyon jól éreztük magunkat!

Fogadom / The vow

The Vow: The Kim and Krickitt Carpenter Story - has just been printed in Hungarian. If you haven't read the book yet, it is high time! It is a must for every couple - married and not yet married :-)

Nagyon elgondolkodtató könyv. 3 hónap házasság után autóbaleset miatti emlékezetkiesés következtében a feleség elfelejti, hogy férjhez ment. Sőt meg sem ismeri a férjét. De mivel tudja másoktól meg a saját, régi naplójából, hogy tényleg a férje, mindent megtesz azért, hogy újra megszeresse.
A férj sehol sem találja a mostani feleségében azt a lányt, akit megszeretett és elvett. De mivel fogadalmat tett az oltárnál, hogy szeretni fogja, bármi is történik, mindent megtesz azért, hogy tudja ezt az új személyiségű asszonyt szeretni.
Bár egy házban élnek, idegenek egymás számára. Elkezdenek újra randizni, ismerkedni.
Nehéz hónapok telnek el, de eljutnak odáig, amikor mindketten újra össze akarnak házasodni. Hogy a nőnek is legyen emléke a saját esküvőjéről.

Sok dráma, sok szerelem, sok imádság, sok veszekedés, sok újabb döntés, hogy akkor is szeretem - mindez egyben. Kötelező olvasmány házasságban élőknek és azoknak, akik meg akarnak házasodni.

Megvásárolható itt.

Bob the builder

We have received comics for kids for Christmas from Wales. One of them was Bob the builder. We spent hours with the magazine and the other day we decided to do one of the activities - making cardboard Scramblers fro the boys. Karina spent an awful lot of time colouring Kristófs box, and Barni was quite persistent in colouring his. I promised to finish the remaining with paint.
They have had much fun playing with them ever since. I don't enjoy that much finding the vehicles in my bed again and again, but what can you do...
Thank you, Andy and Chris.

We also took photos with Bob's hat that we had borrowed from Dominik. We sent them for the competition but for some reasons the email keeps coming back :-(