Find your way Board game / Úton útfélen Társasjáték

Családi társasjátékot ajánlok ma, aminek angol változatához én fordítottam le az anyagot :-)

Úton útfélen

Bővebb leírást a Parakletos kiadó webboltjában találtok.

This is a great Christian Board Game made in Hungary. You can read a bit more about the game here. I am the one to blame for any English mistakes, as I translated it into English :-)

Vettünk egy új társast!

A farm nevű társasjátékról szóló beszámolómat itt olvashatjátok!

Video post / Videós bejegyzés

A korábban már említett I. Baba Angol Fesztiválon készítettem pár kis minivideót, azokat találod itt.

EC / Zsebes kocka

At last!! You can buy homemade educational cubes in Hungary from Detti!

cselekvéses kártyákkal az új oktató kocka

Régen kinéztem én már magamnak az oktató kockákat, sőt sikerült egyet varratnom is a nővéremmel, de nem találtam olyat, akinek bármikor szólhatok, hogy bocsi, csinálj már nekem egy 10 centis kockát. Máig.
Ugyanis ma Detti megvarrta nekem az első kockát!!! Még én is csak képen láttam, de már ez is nagyszerű:-) A második is folyamatban van, ugyanolyan lesz, mint a 10 centis, csak kisebb. Az ovis feladatcsokrokban található dobókockák helyett szeretném ezt használni a grafikonkészítéseknél. Így csak beteszem majd az új kártyákat az oktató kockámba, és már játszhatunk is, nem kell mindig elkészítenem (és tárolnom) az új dobókockát.

ilyen kártyák nélkül - a színeket így is lehet vele gyakorolni

számokkal

Keresd meg annak a képét, aki a kockán felül látszik!

Hány éves Dominik?

 

A fent említett grafikonos dobókocka helyett...

Két kockával: keresd meg az összetartozó Bibliai házaspárokat / testvérpárokat. Itt még csak gyakoroltuk, hogy kik is tartoznak egy családba. Egyébként sincs még két kockánk... A bibliai családokat megnézheted itt!

Rengetegféle játékban használható, lehet gurítani, dobni, eldugni, kártyákat beletenni stb. Szóval nagyon sokrétű!

ABC Mouse.com

I found out about ABC Mouse.com in the summer and both kids loved it, so we 'came back' just after Christmas. The trial month cost only 1 dollar, if I remember well...
This is also called an Early Learning Academy. The Step-by-Step Learning Path presents the full ABCmouse.com curriculum in a carefully designed program of more than 450 lessons in six levels. As your child completes each lesson, he or she is guided to the next one and is motivated to continue learning by ABCmouse.com’s Tickets and Rewards System.

How to videos

Barni practising Number 3 with a jigsaw puzzle

Ez az ABC Mouse.com oldal nagyon jópofa. Nyáron kipróbáltuk, ha jól emlékszem, 3 gyereket lehet regisztrálni egy családból. Szeptembertől lemondtuk, mert a suli bőven ellát feladattal... Azóta is hívogattak vissza mindenféle akciókkal. Most megint felajánlottak egy első hónapos 1 dolcsis lehetőséget, és most egy hónapig megint játszogathatnak. Utána már drágább lenne, de le lehet mondani bármikor...
Karina rengeteget dolgozott vele, Barni nyáron még szinte semmit. Viszont most szereti, és egészen jól használja már az egeret -egérhasználat tanításához is vannak jó kis játékok. Meg van fent sok hangoskönyv, ezeket is szereti. Szóval ajánlom kipróbálásra!

Homemade Game / Játék házilag

Before

 

   

and after :

Fit in misfits / Kezes-lábas Újszövetség

This boardgame is made by Hungarians, but the cards don't have any words on them and the instructions are in English, too. So this is a great game for English-speaking Christian families, too.
Contact in the UK and enquiries in English: Ms Katalin Abrudan abtranslation1@gmail.com

Nagyon aranyos társasjátékra bukkantam, ami az ötféle játékszabály eredményeképpen egészen kicsiknek is jó, de nagyoknak is izgalmas játék. De nyugodtan kezes-lábasozhat együtt több korosztály is, így családi együttlétek, kirándulások kedvelt játékává válhat. 20 bibliai személy képeit tartalmazza a játék.

Tot-school / Totyogóiskola

Not that we can do much... He still loves jigsaw and other puzzles. And tractors... And Baby Kristóf :-)

Nem nagy tanulás folyik mostanság... A mindenféle kirakók korát éljük, és persze a traktorok továbbra is mennek... Na meg a "Szép Kristóf" és "Aranyos Kristóf" meg a "Nemszopizik!" - vagyis bármilyen szép és aranyos, mert tényleg annak tartja, de mégiscsak ne legyek már annyit vele...
A traktoros matricás a christianbook.com-ról való.
Ui. Köszönjük Kádáréknak a fajátékot! Nagyon szereti!!

Playing with a puzzle / Puzzleözés

Electronic educational games / Elektromos oktato jatekok

Although I can`t find these sold on the internet, I love them. There is this series of book called Smart Start Electronic Library System that goes together with an electronic device. You have to choose among four answers, and you can also choose from several different topics.
I found only one book on Amazon:-(
Karina played with one of these in these last few days, and I find it very helpful and fun at the same time. Photoes to come later... If anyone finds these sold on the net, please let me know.



The other is called Questron.
According to Wikipedia, `Questron was a battery-operated, interactive educational toy introduced in 1987 by Child's Play Ltd [1]. Used in conjunction with special books, the reader could press the tip of the pen-like Questron to an answer to a question - with audible and visual guides showing whether the selected answer was right or wrong.
There is a set of 11 books+wand on sale in the UK for only £2.50+pstg.
We haven`t tried this one (she liked Smart Start too much...) but it seems very good too.

Pass the pigs / Dobokocka helyett malacok

We just found this lovely game where simply trow two `dices` that happen to be pigs. You get points for different positions: 1 point if they are both on their sides, 5 ponts for standing on his legs etc. The aim - for us - is to practise additions. But it is fun to play with for older kids /adults too. Karina loves it!!! I`ll add photoes later... Oops, we were so busy playing that I took no photoes at all... However, I have the score sheet with her neat handwriting, you can see that here:-)



Felfedeztunk egy klassz jatekot osszeadas gyakorlasahoz. Ket malackat hasznalunk dobokocka helyett, es pontokat gyujtunk. Kul. pozicioert kul. pont jar. Ha talpraesik, 5 pont, ha oldalara, 1 pont stb. Nemc sak osszeadni kell oket, hanem vezetni is a pontokat - Karinanak ez most nagyon jokor jott, hiszen most tanuljuk irni a szamokat... Mellesleg nem csak elsosoknek hasznos, jo moka vele jatszani. Fenykepezunk is, de csak egy bo het mulva tudom a kepeket feltolteni... Ajaj, annyira belemerültük a játszásba, hogy bár sokszor játszottunk vele, nem fényképeztem. Viszont a gyönyörűen vezetett pontokat eltettem, gyorsan lefényképezem nektek legalább azt...

Following orders / Utasításkövetés

Having read an old issue of Princesses magazine Karina found this article with photoes how you can dress up as a princess. She loved the idea and asked me to help her in dressing up. By following the instructions she became a princess.
Barni admired her but would not pose for a photo:-)
We even had a princess tea party where we takled about the fact that we are God's princesses. We have had this memory verse on the kitchen wall for quite a while, an d now it was a good time to talk about this topic again.
As it was another day of those of making jam, I challenged her to do some charity work, as princesses often do charity work. She was helping Lady Lilla with labelling her apricot jam jars:-) Hard werk ruined her costume a bit... But we all had fun, even Barni - with his tractor:-)

Bake an online cake! / Süss online!

I just found this site with free games for girl. We did a dress up game first then we baked a bundt cake.  
You van even print the cake. We had much fun:-) Karina is going to bake one on her own now.

Sok ingyenes lányos játék gyűjteményéhez kaptam linket Renitől. Öltöztetőst játszottunk kicsit korábban, majd sütöttünk itt egy online kuglófot. Ki is nyomtattuk a képét. Most meg egyedül fog sütni:-)

ABC Floor circle / ABC a szőnyegen

Ideas to play on the floor - go to Totally Tots!

  Játékötletekért kukkants be a Totally Tots oldalra!

Families in the Bible / Bibliai családok

Printable cards for Education cubes...

Learning the familes first / Először megtanuljuk a családokat

Then we decide who is who within the family / Majd megvizsgáljuk ki kicsoda a családon belül

Then you need to find who belongs to which family / Aztán meg kell találni, ki melyik család tagja.

Apa, anya, két gyerek (legalább). Hat ilyen családot kerestünk egy játékhoz. Amerikában már használják tanítás céljából a zsebes kockákat (Education Cubes): 4 színes, 10x10 cm-es, puha kocka, minden oldalán átlátszó zsebbel  - eredetileg fényképekhez készült:-). Ebbe lehet becsúsztatni a kártyákat. Ha visszakeresel, januárban találsz róla bejegyzést linkekkel!
Nálunk ilyen még nem kapható, addig játszhatunk sima quartettet a kártyákkal: a játékosoknak össze kell gyűjtenie egy-egy család tagjait.
A szétvágható A4 méretű lapok alján más fordításból vágtuk be az aktuális igehelyet, így ha valaki nem az újfordítás szerinti neveket szeretné használni, egyszerűen átírhatja azokat.
7 családot írtunk össze, így lehet válogatni, ki melyiket szeretné felhasználni. Vagy lehet váltakozva játszani, egyszer egyik család marad ki, máskor másik... Hagytunk egy üres oldalt is, oda még írhattok újabb családot. Ha bővítitek, köszönettel veszem, ha megjegyzésben közzéteszitek az új családtagokat...
Kata, köszönöm a segítséget!
Ui. A Betsabés családdal kapcsolatban elbizonytalanodtam... Nézzetek utána ti is, hogy eldöntsük, jó vagy nem!

Education cubes / Zsebes kockák

I just read about these education cubes, and fall in love with the idea. Not that I know if/where I can find them here in Hungary... If anyone knows, please, send me a link! Unti then I just make lists of ideas...
According to http://www.educationcubes.com, 'In order to make your Education Cubes, you will need to purchase a set of photo blocks. These are soft, bright colored, 4x4x4 inch foam blocks covered with material. Each of the six sides has a clear pouch to slide in a photo'
Carise is using them:-) I hope I will, too...

 

Carise-nál láttam először ezeket a10x10 centis habszivacs építőkockákat, amiken zsebek vannak, így minden oldalra kártyákat tehetsz. Bármilyen témakörből válogathatsz. Ő itt betűket tett bele, és a kisebbik fiának lemásolni kell a betűt, a nagyobbiknak szavakat gyűjteni azzal a betűvel.
Ha valaki tudja, lehet-e ilyet venni Magyarországon valahol, legyen kedves velem tudatni! Azt is, magyarul hogy hívják ezeket:-)

Elneveztem! Mától kezdve ZSEBES KOCKA a neve :-)

Bible Zoo / Bibliai Zoo

Board-game with animals in the Bible, made by my mom more than 20 years ago. There are big houses with three animals in each, and there are little cards with introductions of animals. The leader reads these introductions, and whoever has the very animal, shouts the animal and receives the little card. The one with a full house is the winner. Its translation was among my very first ones, about 10 years ago, and I had no time now to proofread it. Sorry for any mistakes!! You can send me a list of them:-)

You can download the game from here

Több, mint 20 éve készítette anyukám ezt a társasjátékot. A játékszabály illetve a nyomtatható képek és kártyák letölhetők innen. Az angol nyelvű változat akár nyelvtanuláshoz is felhasználható! (A fordítást vagy 10 éve csináltam, nem volt időm most átnézni. akkor még igencsak kezdő voltam...)