Letter A / A betű - video

I just found some 'old' videos of Barni with letter A. Enjoy them. He is 20 months old on the first one, and about 24 months old on the second one. For more info, go here.








Most találtam rá két régebbi videóra, ahol az A betűs szavakat nézegetjük 20 ill. 24 hónaposan.

Some more dot-a-dotting by Karina and later playing with it by Barni - he looked for the same colours. He did find a couple! We used Carisa's letter B printables.

Karina újabb pöttyözős festést csinált, Barni pedig örömmel kereste a megfelelő színű mágnest a pöttyökhöz. Jó néhányat sikerült elhelyeznie!

Summertime work on the fields / Nyári munkák a birtokon

We have been expecting the combine harvester to arrive any time for two days, but it has not arrived yet. We decided to go and visit dad instead. We went three times today and saw him working with the swath turner and the bailer. We took frinends with us, too:-) The kids even got to drive the tractor!! First Barni would not have a go, but in the evening he did sit in the tractor at least - and loved it! They did not start it though...

Vártunk a kombájnra már vagy három napja, aztán ma fogtuk magunkat, és kombájn helyett mentünk apát nézni. Rendsodrózott és bálázott - nagy élmény volt a gyerkőcöknek (sőt még nekem is). Kimentünk háromszor is a nap folyamán:-) Vittünk kis barátokat is magunkkal, hasonlóan traktorszeretőket...
Vezetni is elmehettek egy-egy körre Imivel. Barni még a traktorba felülni sem akart először, de estére már bebátorkodott. Tetszett neki nagyon.
Közben a szomszédos földre még egy kombájn is jött, szóval azt is láttunk munka közben - bár az ürítést nem győztük kivárni, már bőven fekvésidő volt. Majd ha végre megérkezik hozzánk...

Carisa's Big machines pack / Teherautós nyomtatnivalók

We started working on Big Machines tot pack. As it is about machines I leave it for dad, so they do it in Hungarian. I just cut off the English words from the picture set of 'I like big machines'. Barni is learning his numbers, he is happily repeating the numbers after us:-) (As some of the numbers are drawn slightly differently, I made alterations with a felt-tip pen.)

He is saying 'truck'

He is showing his cards to his cousin Teó / Teónak mutatja a kártyáit.

Három!!! (Three)

Elkezdtünk a teherautós totyogós csomagot. Még csak a számokat és a nagy sárga képeket nyomtattam ki, egyelőre azokat pakolásszuk. Mivel gépekről van szó, ezt általában apával nézegeti, tehát ezt magyarul csináljuk. Egyelőre csak levágtam az angol mondatokat, nem fordítgattam le magyarra még az anyagot. Ja, és a számjegyeket kicsit átrajzoltam, ahol kellett. Simán csak egy filctollal...
Tetszenek Barninak a számok, mondogatja utánunk őket:-)

Two more photoes of them playing / És még két kép róluk játszás közben:

Holiday Part 1 / Nyaralásunk 1. rész

We were invited to help with the kids camp last week. It was a reward trip for the 7 children attending our after-school program. Our accomodation was at Mátraterenye.
In the mornings there was a worship time + Bible study, also in the evening, and throughout the whole day there was much fun for the kids. I was busy with the children so Most of the time my husband Imi entertained Barni. Karina took part in the programs.
We went to Ipolytarnóc Fossils on Thursday. Altough it is a huge place with lots to see, as we went quite late we did not see much. We had quite a challenge at the Canopy walk, Imi did it first then Karina and myself did it together, chained to eachother. While everybody had a go on it, the rest of us were enjoying ourselves at the playground. You won't believe, but there really was a tractor working next to the playgorund - Barni just LOVED it!

Fasten it - open it...

My parents in the empty nest after having let go all of their 5 children:-) Szüleim az öt gyerek kieresztése utáni üres fészekben

 

 

 Egyelőre érjétek be az angol beszámolóval! Ja, meg a fényképekkel :-)